Nehad Mahmoud Ahmed Ibrahim Mahmoud Ibrahim, محررة ومترجمة

Nehad Mahmoud Ahmed Ibrahim Mahmoud Ibrahim

محررة ومترجمة

جريدة الشروق

Location
Egypt - Cairo
Education
Master's degree, علوم سياسية
Experience
3 years, 3 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :3 years, 3 Months

محررة ومترجمة at جريدة الشروق
  • Egypt - Cairo
  • April 2016 to June 2017

الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، تحرير صفحة الرأي بالصحيفة وتعديل المقالات بها وتصحيحها لغويًا، كما نشر لي العديد من الترجمات التي قمت بإعدادها من الإنجليزية إلى العربية.

باحثة at فريق بحثي بحملة رئاسية
  • Egypt - Cairo
  • April 2013 to June 2014

إعداد الأبحاث العلمية السياسية وبخاصة تلك المتعلقة بقطاعات الدولة المصرية، في محاولة لإصلاح مشكلاتها من خلال استخلاص أهم التجارب الدولية في ذلك الصدد.

باحثة at مركز بن خلدون للدراسات الانمائية
  • Egypt - Cairo
  • November 2011 to July 2012

إعداد الابحاث والندوات والتقارير، وحضور المؤتمرات وكتابة تقارير عنها، ترجمة من الإنجليزية إلى العربية، تولي رئاسة تحرير الجريدة التي يصدرها المركز بنسختيها العربية والانجليزية.

Education

Master's degree, علوم سياسية
  • at جامعة القاهرة , كلية الاقتصاد والعلوم السياسية
  • October 2017

حاصلة على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة القاهرة بتقدير جيد جدًا للبرنامج ككل وتقدير إمتياز عن موضوع الرسالة وحده، والتي دارت حول موضوع الجماعات الدينية المسلحة والعنف السياسي في اليمن (2011-2015). كما حصلت على بكالوريوس العلوم السياسية بالجامعة ذاتها بتقدير جيد مرتفع عام 2011.

Bachelor's degree, علوم سياسية
  • at كلية الاقتصاد والعلوم السياسية
  • May 2011

كما حصلت على تمهيدي ماجستير بالعلوم السياسية من كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بتقدير جيد جدًا، وحاليًا أعكف على الانتهاء أطروحتي لنيل درجة الماجستير في العلوم السياسية، وذلك في موضوع العنف السياسي والجماعات الدينية المسلحة في اليمن في الفترة من 2011 إلى 2015.

Specialties & Skills

Browsing
Machine Translation
Copying
Document Preparation
علوم سياسية
الحاسب الالى
preparing studies

Languages

English
Intermediate

Training and Certifications

الإسلام والديمقراطية (Training)
Training Institute:
مؤسسة عالم واحد- الأمم المتحدة- مركز الديمقراطية والإسلام
Date Attended:
February 2012
Duration:
20 hours

Hobbies

  • سماع الموسيقى- ممارسة الرياضة- تصفح الانترنت-
    انجاز العديد من الأعمال الفنية اليدوية