نهال الباز, Reviewer and translator

نهال الباز

Reviewer and translator

TransHome

البلد
مصر - المنصورة
التعليم
بكالوريوس, English
الخبرات
19 years, 4 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :19 years, 4 أشهر

Reviewer and translator في TransHome
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ نوفمبر 2018

I'm responsible for translating legal, financial and general texts from English to Arabic and vice versa. I revise and proofread translated text as well.

Freelance Translator في TopNotch consolidated
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ أكتوبر 2017

I translate legal, financial and general text from English to Arabic and vice versa. I proofread and revise translated texts as well.

Freelance Translator في ATS Translation and publishing services
  • مصر - القاهرة
  • يناير 2014 إلى نوفمبر 2018
Freelance Translator في Al Farida Translation
  • مصر - القاهرة
  • يناير 2008 إلى يناير 2014
Freelance Translator في Rawafed Egypt
  • مصر - القاهرة
  • يناير 2008 إلى ديسمبر 2009

I was responsible for translating master's and doctorates dissertations from English to Arabic and vice versa.

Freelance Translator في Research Avenue
  • مصر - طنطا
  • يناير 2005 إلى ديسمبر 2008

I was responsible for translating psychological books and general texts from English to Arabic and vice versa.

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, English
  • في Tanta University
  • مايو 2003

Specialties & Skills

Translation Services
Translation
Legal Translation
legal translation
microsoft powerpoint
materials
CAT TOOLS
Microsoft Office

اللغات

الانجليزية
متمرّس

التدريب و الشهادات

Toefl (الشهادة)
تاريخ الدورة:
August 2017

الهوايات

  • cooking