Bayt.com
dahlia Ibrahim, Freelance Translator

dahlia Ibrahim

Freelance Translator

TransHome

Lieu
Suisse
Éducation
Master, Civil Law
Expérience
7 years, 4 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :7 years, 4 Mois

Freelance Translator à TransHome
  • Egypte - Le Caire
  • Je travaille ici depuis avril 2020

translator, transcription, subscription (French and Arabic Native) translation from (Fr to Eng), (Eng to Fr), (Ar to Fr) and (Ar to Eng)

part time translator à CDH Company of Human Development
  • Etats Unis - New York
  • Je travaille ici depuis mars 2020

Translation of Books (Love decoded) and (The Continuum Theory) from English to French and English to Arabic.

part time transaltor à AFNOR Group
  • France
  • mars 2020 à avril 2020

AFNOR specification facemask COVID-19 translated from French to Arabic.

part time translator à MIIS Globe Multilingual
  • Etats Unis - New York
  • février 2020 à mars 2020

Translation and transcription of webpage in gaming from English to French.

translator à Icu for translation services
  • Egypte - Alexandrie
  • juin 2016 à juin 2019

Éducation

Master, Civil Law
  • à Alexandria University of Law
  • septembre 2013
Diplôme, French Language
  • à Paris Sorbonne University (paris 4)
  • juillet 2001

Diplôme de l'Alliance Française Paris

Specialties & Skills

Subtitling
+Endorse 0
Proofreading
+Endorse 0
Editing
+Endorse 0
Translation
+Endorse 0
translation
+Endorse 0
subtitling
+Endorse 0
transcription
+Endorse 0
localization
+Endorse 0

Profils Sociaux

Site Web Personnel
Site Web Personnel

Le lien a été supprimé pour non-respect des conditions d'utilisation. Veuillez contacter l’équipe d'assistance pour plus d'informations.

Langues

Français
Langue Maternelle
Arabe
Langue Maternelle
Anglais
Expert

Formation et Diplômes

Letter of recommendation for translation (MIIS Globe Multilingual) (Certificat)
Date de la formation:
March 2020
certificate in translation 2 (Certificat)
Date de la formation:
April 2009
Certificate in Translation 1 (Certificat)
Date de la formation:
July 2009
Certificat de l'Alliance Française (Certificat)
Date de la formation:
September 2001
Master degree in Law (Certificat)
Date de la formation:
September 2013

Loisirs

  • Reading
  • Horseback riding
  • poetry