محمد عبد الحميد حسين, Freelance Chinese Arabic Translator and Interpreter

محمد عبد الحميد حسين

Freelance Chinese Arabic Translator and Interpreter

Freelance translation

البلد
مصر - القاهرة
التعليم
دبلوم, international trade
الخبرات
16 years, 1 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :16 years, 1 أشهر

Freelance Chinese Arabic Translator and Interpreter في Freelance translation
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ مايو 2008

I am a professional Chinese to Arabic Translator, also I translated 2 books from Chinese top Arabic directly (total over 500K words), first one about Chinese culture named in Arabic (شخصية الصين), the other about Chinese demography named in Arabic (التحول الديمغرافي في الصين), also there are books still under preparation.

Import manager في Pyram Engineering and Trading Company
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ أبريل 2014

- Managing all importing processes
- Finding new markets
- Translatioon

Import specialist في Cargo Hub Logistics
  • مصر - القاهرة
  • سبتمبر 2013 إلى أبريل 2014

Managing all importing and exporting shipping process

Import Specialist في Kandil Industry and Trade (KAT)
  • مصر - القاهرة
  • نوفمبر 2012 إلى سبتمبر 2013

Managing import process
Translation

Import and Export coordinator, Translator في Amago for Synthetic Detergents
  • مصر - القاهرة
  • يوليو 2012 إلى نوفمبر 2012

- Managing Importing process
- Searching for new markets
- Organizing participation in fairs and trade shows
- Translation

Import Coordinator and Translator في Technical office for contracting
  • مصر - القاهرة
  • سبتمبر 2009 إلى يوليو 2012

coordinating all importing process

الخلفية التعليمية

دبلوم, international trade
  • في ATC Egypt
  • مارس 2010

Import coaching and financing, grade is excellent

بكالوريوس, Chinese Studies, Chinese Language, Translation
  • في Faculty of languages (AL Alsun)
  • يونيو 2008

Studying Chinese studies and translation

Specialties & Skills

Translation
International Shipping
Chinese
ADOBE ACROBAT
COMPUTER HARDWARE
Internet Sourcing
Chinese to Arabic translation
Importing management
Microsoft Excel
Microsoft Windows 10
English to Arabic
Microsoft Word

اللغات

العربية
اللغة الأم
الصينية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس

الهوايات

  • Programming
  • Chess
  • Reading