أحمد محمد حلمي عبدالرحمن مصلح حلمي, Analyst

أحمد محمد حلمي عبدالرحمن مصلح حلمي

Analyst

CARMA

البلد
مصر - القاهرة
التعليم
بكالوريوس, English Language and Literature
الخبرات
15 years, 8 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :15 years, 8 أشهر

Analyst في CARMA
  • مصر - القاهرة
  • ديسمبر 2011 إلى فبراير 2018

CARMA/Social-Eyez:
•Performing in-depth research on social media different networks and providing the requested date as quickly and accurately as requested
•Perfectly finding any specifically required data on Arabic or English social networks
•Recognizing users’ trends and themes on social networks and perfectly highlighting the requested aspects of focus
•Using a journalistic/analytical sense of recognizing political/socio-economic trends out of users’ online discussions/posts/comments
•Writing short analysis pieces and snapshots on the data collected in a professional style free form bias and subjectivity
•Tackling daily, weekly, monthly or any other periodical reports as requested
•Actively participating in departmental meetings and brainstorming sessions.

Freelance Translator في Private Employers
  • الإمارات العربية المتحدة - دبي
  • يناير 2004 إلى فبراير 2018

Translate documents from English into Arabic and vice-versa in several fields.

Editor في Media International
  • مصر - القاهرة
  • يونيو 2008 إلى نوفمبر 2011

the English websites of www.islamonline.net, www.onislam.net:
•Following the daily news as well as selecting e-groups and websites in English and Arabic to provide ideas for producing material
•Networking with global writers and assigning articles to be written
•Editing articles received from writers
•Researching and writing articles on given topics as requested
•Preparing material for publication
•Performing Internet searches on specific issues and providing related links that can be used in content or for brainstorming
•Setting up and maintaining databases of contacts, writers and consultants
•Preparing reports related to the website's activities
•Preparing, proofreading and moderating live talks
•Suggesting topics for discussion with/contribution from the website's visitors.

Translator في National Bank of Egypt
  • مصر - القاهرة
  • أبريل 2006 إلى مايو 2008

Translate NBE publications, correspondences, contracts, agreements, etc. from Arabic into English and vice versa.
Translate daily reports on the companies listed in Cairo & Alexandria Stock Exchange.

Customer Service Agent في Telecom Egypt
  • مصر - القاهرة
  • سبتمبر 2004 إلى فبراير 2006

Customer Service Agent at Egypt 140 Directory Service

Translator في Ummah Press
  • مصر - القاهرة
  • يوليو 2002 إلى فبراير 2004

Translate documents for English into Arabic and vice-versa in several fields.

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, English Language and Literature
  • في Cairo University
  • يونيو 2000

B.A. in English Language and Literature from the Faculty of Arts, English Department, Cairo University

بكالوريوس, English Language and Literature
  • في Cairo University
  • يونيو 2000

B.A. in English Language and Literature from the Faculty of Arts, English Department, Cairo University

Specialties & Skills

Editing
Teaching
Analysis
Research
Translation
CONTENT MANAGEMENT
DATABASE ADMINISTRATION
EDITING
NETWORKING
PRODUCTION
PROOFREADING
PUBLICITY
RESEARCH
WEB SITE PRODUCTION

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
متمرّس