Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Rachid Erguig, translator

Rachid Erguig

translator·Qatar National Bank

Qatar

Bachelor's degree, English Studies

Work experience

Total years of experience: 18 years, 8 months

translator

June 2014 - Present

Qatar National Bank

Doha, Qatar

June 2014 - Present

• Translating into Arabic, English or French economic reviews and publications, financial statements and correspondence, mobile and internet banking developments, marketing brochures and client communications, investment funds prospectuses, articles of association and monthly reports, correspondence with regulatory authorities, loans contracts, treasury and custody contracts and agreements, in addition to a number of other bank-related documents.

Company industry:
Banking
Job role:
Translation

Translator/ Copywriter

April 2011 - April 2014

Middle East Business Solutions (MEBS)

Doha, Qatar

April 2011 - April 2014

•Translating and summarizing media and press files related to the political, social, and economic developments in the Middle East and North Africa from Arabic and French into English at OSC.
•Uploading, editing and updating reports, highlights, and analyses on the OSC website (www.opensource.gov)

Company industry:
Translation & Document Processing
Job role:
Translation

Translator

September 2008 - January 2011

All-World Language Consultants Inc. Via Gulf Supplies and Commercial Services

Doha, Qatar

September 2008 - January 2011

•Translating a range of technical, legal and administrative documents (contracts, laws, manuals, correspondence) from Arabic into English; in addition to periodic projects of data entry and triage of documents.

Company industry:
Translation & Document Processing
Job role:
Translation

Teacher

May 2007 - June 2008

The National Association for Childhood and Social Eduction (ANEES)

Morocco

May 2007 - June 2008

Giving courses in French to High School students as a part of the educational curriculum of the association

Company industry:
Primary, Prep, & Secondary School
Job role:
Teaching and Academics

Education

Mohammed V University

June 2008

June 2008

Bachelor's degree, English Studies

Morocco

Mohammed V University

June 2008

June 2008

Bachelor's degree, English Studies

Morocco

The Theory of Linguistics (Generative Linguistics, Sociolinguistics, the Sociology of Language, Psycholinguistics, and Phonology)

Skills

Translation
Expert
Translation
Expert
English
Expert
English
Expert
English Literature
Expert
English Literature
Expert
Teaching English
Expert
Teaching English
Expert
Written English
Expert
Written English
Expert
Translator
Expert
Translator
Expert
Translation
Expert
Translation
Expert
English
Expert
English
Expert
English Literature
Expert
English Literature
Expert
Teaching English
Expert
Teaching English
Expert
Written English
Expert
Written English
Expert

Languages

English

Expert

French

Expert

Arabic

Expert