Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
rana ali, Full-time Lecturer

rana ali

Full-time Lecturer·Misr University for Science and Technology (MUST)

Egypt

Doctorate, Communication And Translation

Work experience

Total years of experience: 10 years, 8 months

Full-time Lecturer

November 2023 - Present

Misr University for Science and Technology (MUST)

Cairo, Egypt

November 2023 - Present

• Coordinate academic and administrative activities in multilingual environments.
• Prepare, review, and edit professional and academic documents in Arabic, English, and Japanese.
• Deliver presentations and written communication across diverse audiences.
• Manage multiple deadlines and coordination requirements in fast-paced settings.
• Support research, documentation, and content preparation activities.

Company industry:
Primary, Prep, & Secondary School
Job role:
Teaching and Academics

University Lecturer / Instructor

January 2021 - Present

Misr University For Science And Technology

Cairo, Egypt

January 2021 - Present

Company industry:
Translation & Document Processing

Research Fellow (Postdoctoral)

April 2018 - July 2026

Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)

Tokyo, Japan

April 2018 - July 2026

• Managed research documentation and multilingual written materials.
• Conducted translation and localization work between Arabic, English, and Japanese.
• Collaborated with academic and professional stakeholders in international environments.

Company industry:
Scientific Research & Development

Special Research Fellow

August 2021 - November 2023

Hitotsubashi University

Tokyo, Japan

August 2021 - November 2023

• Conducted multilingual research and academic documentation projects.
• Coordinated communication and content preparation across international teams.
• Prepared publications, presentations, and structured reports in Japanese and English.
• Managed independent projects under strict deadlines and quality standards.

Company industry:
Other Business Support Services

Freelance Translator & TV Translator

January 2017 - January 2021

NHK

Tokyo, Japan

January 2017 - January 2021

Company industry:
Translation & Document Processing

Postdoctoral Researcher

January 2018 - January 2020

JSPS

Tokyo, Japan

January 2018 - January 2020

Company industry:
Scientific Research & Development

School Teacher

January 2012 - January 2013

Tokyo school

Tokyo, Japan

January 2012 - January 2013

Company industry:
Higher Education

Education

Hitotsubashi University

July 2015

July 2015

Doctorate, Communication And Translation

Japan

Hitotsubashi University

March 2015

March 2015

Doctorate, Communication And Translation

Japan

Hitotsubashi University

March 2015

March 2015

Doctorate, Translation

Japan

Hitotsubashi University

March 2012

March 2012

Master's degree, Art And Communication

Japan

Ain Shams University

June 2007

June 2007

Bachelor's degree, Translation And Humanities

Egypt

Skills

DETAIL ORIENTED
Intermediate
DETAIL ORIENTED
Intermediate
CROSS FUNCTIONAL COORDINATION
Intermediate
CROSS FUNCTIONAL COORDINATION
Intermediate
DOCUMENT REVIEW
Intermediate
DOCUMENT REVIEW
Intermediate
PROFESSIONAL WRITING
Intermediate
PROFESSIONAL WRITING
Intermediate
PROPOSAL DEVELOPMENT
Intermediate
PROPOSAL DEVELOPMENT
Intermediate
STAKEHOLDER COMMUNICATIONS
Intermediate
STAKEHOLDER COMMUNICATIONS
Intermediate
TASK MANAGEMENT
Intermediate
TASK MANAGEMENT
Intermediate
INTERCULTURAL COMMUNICATION
Expert
INTERCULTURAL COMMUNICATION
Expert
LANGUAGE TRANSLATION
Expert
LANGUAGE TRANSLATION
Expert
LOCALIZATION
Expert
LOCALIZATION
Expert
MICROSOFT OFFICE
Expert
MICROSOFT OFFICE
Expert
Analytic RESEARCH
Expert
Analytic RESEARCH
Expert
RESEARCH
Intermediate
RESEARCH
Intermediate
TRANSLATIONS
Expert
TRANSLATIONS
Expert

Social profiles

Languages

Japanese

Native Speaker

English

Expert

Arabic

Native Speaker

Training and Certifications

Certifications
Japanese proficiency
Japan
Feb 2016