Rawan Alqassas, Psychologist Assistant and translator

Rawan Alqassas

Psychologist Assistant and translator

Medecins Sans Frontieres France

البلد
الأردن - اربد
التعليم
ماجستير, Translation
الخبرات
7 years, 5 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :7 years, 5 أشهر

Psychologist Assistant and translator في Medecins Sans Frontieres France
  • الأردن - اربد
  • أكتوبر 2014 إلى ديسمبر 2014

During my work, I was interpreting everything between the psychologist and the patients and their families. I was also filling their applications of the clinic in addition to any referral forms to be sent to other NGOs. I was making sure of having excellent relations with other NGOs. I was collecting any useful information for refugees and even trying to get any possible aid from other NGOs.

Trainer of Arabic Language for foreigners في University of science and technology
  • الأردن - اربد
  • يوليو 2014 إلى أغسطس 2014

Trainer of Arabic Language for foreigners at the Consultative Center for
Science and Technology at Jordan University of Science and Technology.

English Instructor في Jordan University of Science and Technology
  • الأردن - اربد
  • يونيو 2014 إلى أغسطس 2014
Human Resources and Finance Manager في Leaders Cultural Center
  • الأردن - اربد
  • مارس 2009 إلى أغسطس 2014

I was assisting the manager in everything: recruiting new employees and monitoring all the employees, Updating the manager with any problem and suggest a quick solution. checking the attendance of all employees and students. Checking the arrival and departure dates of international staff. Checking the documents needed for every member. depositing money in the bank in weekly basis. checking the payment amounts for every employee and also checking the fees of every student.
updating the filing system and following up with other staff

Instructor of Arabic Language for foreigners (different nationalities). في Leaders Cultural Center
  • الأردن - اربد
  • أكتوبر 2007 إلى يوليو 2014
English instructor في Toledo College
  • الأردن - اربد
  • فبراير 2014 إلى يوليو 2014
English Instructor في Jordan University of Science and Technology
  • الأردن - اربد
  • يونيو 2013 إلى أغسطس 2013
English Instructor في Leaders Cultural Center
  • الأردن - اربد
  • أكتوبر 2007 إلى يوليو 2012
Trainer and supervisor في Leaders Cultural Center
  • الأردن - اربد
  • مارس 2008 إلى أبريل 2009

Volunteer to teach English for specific purposes for the winning team in Robot program competition held by the Ministry of Education. The winners were the first participants from Jordan to travel to USA.

English instructor في Toledo College
  • الأردن - اربد
  • أغسطس 2007 إلى فبراير 2008
Coordinator في Toledo College
  • الأردن - اربد
  • يوليو 2007 إلى سبتمبر 2007

الخلفية التعليمية

ماجستير, Translation
  • في Yarmouk University
  • يناير 2008

:

بكالوريوس, English and finance
  • في Yarmouk University
  • يونيو 2004

:

الثانوية العامة أو ما يعادلها, Literary stream
  • في Tawjihi–Tabareya Secondary School
  • أغسطس 2000

Specialties & Skills

Managing Employees
Language Skills
Education
Human Resources
Translation
COMMUNICATION SKILLS
LANGUAGES
MICROSOFT OFFICE
PROBLEM SOLVING
Team player

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
مبتدئ

الهوايات

  • Tennis, callanetics and walking