Rehab Alyousfy, Freelance Interpreter

Rehab Alyousfy

Freelance Interpreter

Reachmass market research Company

Lieu
Canada - Toronto
Éducation
Baccalauréat, Bachelor's degree in commerce
Expérience
10 years, 3 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :10 years, 3 Mois

Freelance Interpreter à Reachmass market research Company
  • Arabie Saoudite - Jeddah
  • janvier 2017 à août 2019

• Attended groups meetings, providing accurate consecutive translations of conversations between members.
• Provided cultural input to speakers, assisting parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
• Best met the needs of different clients through translating from English to Arabic and visa versa.
• Translated research and marketing documents from Arabic to English.
• Used excellent interpersonal skills to build trust with clients requiring English and Arabic translation services.
• Attended vox marketing groups and meetings, providing accurate consecutive translations of conversations between members.
• Built positive, professional relationships with clients through effective, compassionate communication.
• Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.

Teacher à Building Blocks Private School
  • Arabie Saoudite - Jeddah
  • octobre 2012 à juin 2015

Teaching and organizing school activities/ events

Preschool Teacher à Majestic International School
  • Arabie Saoudite - Jeddah
  • septembre 2005 à juin 2010

Éducation

Baccalauréat, Bachelor's degree in commerce
  • à Indira Gandhi National Open University
  • septembre 2013

Specialties & Skills

VFX Supervision
Project Supervision
Personnel Supervision
Teaching
Microsoft Office
Fluent in Arabic and English
Skilled interpreter and translator
Project management
Powerful negotiator

Langues

Anglais
Expert
Arabe
Moyen

Formation et Diplômes

Houghton Mifflin Harcourt International Publishers Professional Development Workshop: "STRATEGIES (Certificat)
Managing Project Risks (Certificat)
LEADERSHIP ESSENTIALS (Certificat)
Principles of Financial Accounting - Accounting Cycle (Certificat)
Principles of Financial Accounting - Accounting Framework (Certificat)
Principles of Financial Accounting - Adjustments Entries and Financial Statements Preparation (Certificat)
Engineering Drawing – theoretical (Certificat)

Loisirs

  • sports, music, organizing/planing occasions