Translator
Ministry of Commerce and Industry
Total des années d'expérience :15 years, 4 Mois
Providing WTO related documents, legal and trrade remedy translation and other topics as needed.
Written translation of the international agreements signed between Egypt and other countries of the world.
Translation of economic issues, bulletins, and researches as well as all the correspondence between the department and other foreign bodies.
Simultaneous interpreting of the Seminars, and hearing sessions held at the department and other places.
Consecutive translation of lectures held at the Barcelona University in Spain in the period from 11/5/1998 to 22/5/1998.
Freelance translations
Working in written freelance translation in all fields; legal, economic, IT and more with high professional quality.
Translating some researches relating to administration and organizational restructuring.
Teaching English language
AUC diploma in written translation; legal, documentary, UN and other.