Bayt.com
Shaimaa Saied, Commissioning Editor

Shaimaa Saied

Commissioning Editor

Hindawi Publishing Corporation

Location
Egypt - Cairo
Education
Bachelor's degree, English Language
Experience
13 years, 6 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :13 years, 6 Months

Commissioning Editor at Hindawi Publishing Corporation
  • Egypt - Cairo
  • My current job since June 2012

Mainly responsible for responding to the journals’ marketing campaigns inquiries of the potential authors & guiding potential authors to journals’ editorial policies

Linguist at Sakhr Software Co.
  • Egypt - Cairo
  • October 2010 to June 2012

Mainly responsible for feeding the machine with the latest glossaries, editing the computerized translation & Involved in Many Linguistic tools and projects Related to the Company.

Education

Bachelor's degree, English Language
  • at Al Alsun Faculty
  • May 2010

BA in English Language and Literature, Faculty Of Al-Alsun, Department of English, Ain Shams University . "May 2010" First language : English. Second language : Italian. Overall Grade : Good . Graduation project :Good

Specialties & Skills

Machine Translation
+Endorse 1
Research
+Endorse 1
Translation
+Endorse 0
ICDL
+Endorse 0
Teaching English
+Endorse 0
Reading
+Endorse 0

Languages

English
Expert

Training and Certifications

available upon request (Certificate)
Date Attended:
July 2009
Valid Until:
January 9999
not issued as this course was not completed till the end (Certificate)
Date Attended:
September 2011
Valid Until:
January 2014
available (Certificate)
Date Attended:
August 2012
Valid Until:
August 2012
Available upon request (Certificate)
Date Attended:
August 2009
Valid Until:
January 9999

Hobbies

  • Reading
    قواعد العشق الأربعون, كتاب مالوش اسم, الكتاب التاني, الرجال من بولاق والنساء من اول فيصل, مصير صرصار, نقطة ومن اول السطر, Men are From Mars , and Women are from Venus. , The Mill on the floss. , Pride and Prejudice , Pygmalion. , Macbeth.