Senior Translator and Editor
Al-Motahida
Total des années d'expérience :32 years, 8 Mois
Participate in Translating, proofreading, and editing different types of documents in various fields.
Teaching IGCSE English curriculum to students of grade ten at:
• Different Educational Centers
• Quds International School, Maadi
• Amal International School, Maadi
• Bashaer International Schools, Maadi
• Rowad International School, Nasr City
• Interviewed potential new teachers
• Taught English literature - IGCSE
• Taught English language and literature - American Program
• Translated reports, technical manuals, and books in various fields
• Proofread materials translated by other translators
• Taught O-level and A-level syllabuses for 1st secondary students
• Taught A-level course for 3rd secondary students
• Conducted enhancing summer courses for non-English teachers
• Taught O-level and A-level syllabuses for 1st secondary students
• Enjoyed good rapport with students and colleagues
• Provided verbal translation during meetings
• Provided verbal translation for military and technical courses
• Translated reports, lesson plans, and correspondences
• Proofread materials translated by other translators in the company
• Translated reports, technical manuals, and books in various fields
• Proofread materials translated by other translators
• Provided translation during the African Olympic Games in 1992
In this two–year higher diploma in translation I was first in class for the two years with an overall grade of Excellent