Bayt.com

Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Thank you. Your report has been submitted and will be reviewed shortly.
Sima Tubal, Academic Supervisor – SAT

Sima Tubal

Academic Supervisor – SAT·Islamic Educational College

Jordan

Bachelor's degree, Applied Linguistics and Translation

Work experience

Total years of experience: 4 years, 6 months

Academic Supervisor – SAT

September 2024 - Present

Islamic Educational College

Amman, Jordan

September 2024 - Present

• Delivered engaging English language lessons aligned with the IMSE program, building foundational literacy skills for young
learners.
• Created an inclusive classroom environment that promoted active participation, respect for diverse learning needs, and social
emotional growth.
• Applied the Cognia system through a data-driven approach, using assessments, feedback, and tailored interventions to support
academic progress.
• Collaborated with colleagues to enhance curriculum delivery and integrate cross-curricular activities that strengthen language
acquisition.
• Maintained consistent communication with parents, providing updates on student progress and strategies for supporting learning
at home.
Company industry:
Primary, Prep, & Secondary School
Job role:
Teaching and Academics

Legal Translator

October 2023 - September 2024

Andersen in Jordan

Amman, Jordan

October 2023 - September 2024

• Translated and revised a wide range of commercial agreements, codes of conduct, contracts, powers of attorney, toolkits,
Memoranda of Association, and Bylaws, ensuring accuracy and compliance with legal standards for clients across diverse
industries.
• Reviewed and translated weekly reports for multiple companies in Jordan and internationally.
• Collaborated with colleagues from diverse legal backgrounds, providing linguistic support in English for contracts and cases.
• Assisted team members with technical/technological tasks, leveraging strong computer skills to enhance efficiency.
• Facilitated seamless teamwork by integrating legal and linguistic expertise to deliver high-quality, comprehensive translations to
clients.
Company industry:
Law Firm
Job role:
Legal

Office Manager and Data Entry Associate

February 2023 - September 2023

Halaseh National Auditor LLC

Amman, Jordan

February 2023 - September 2023

• Managed diverse administrative and data processing tasks, ensuring smooth coordination of office operations, scheduling, and
correspondence.
• Conducted detailed scans of invoices and financial data for companies and factories, collaborating with Halaseh National
Auditor Office, and systematically categorizing records by year and month.
• Audited annual budgets for companies and factories, applying official watermark stamps for verification.
• Sorted and classified financial documents, including invoices and receipts of government bonds, to maintain accurate records.
• Drafted and submitted notices to the Income Tax Authority on behalf of clients, ensuring compliance and timely
communication.
Company industry:
Financial Auditing
Job role:
Finance and Investment

Executive Assistant, Legal and Financial Translator, Office Administration

January 2022 - January 2023

Halaseh National Auditor LLC

Amman, Jordan

January 2022 - January 2023

• Translated and audited documents, contracts, and texts, ensuring accuracy, clarity, and compliance in legal and financial documentation.
• Reviewed and updated pre-audited transactions between companies and the office, maintaining organized and accurate audited files.
• Provided expert translation and review services for contracts, guaranteeing precision in language and legal terms.
• Managed office operations, including scheduling meetings, handling correspondence, and maintaining confidential information with discretion.
• Served as a key point of contact for clients and visitors, delivering professional customer service and executive support.
• Leveraged strong organizational skills, attention to detail, and bilingual proficiency to efficiently coordinate administrative and linguistic tasks.
Company industry:
Financial Auditing
Job role:
Finance and Investment

Education

University of Jordan

June 2024

June 2024

Bachelor's degree, Applied Linguistics and Translation

Jordan

GPA (point): 3.33 out of 4

GPA (point): 3.33 out of 4

Applied English and Translation, Along with Spanish Language

Islamic Educational College

January 2020

January 2020

High school or equivalent, Literary Field

Jordan

GPA (percentage): 97.6%

GPA (percentage): 97.6%

tawjihi

Skills

Project Management

Expert

Account Management

Expert

Personal Assistant

Expert

Administration

Expert

Translation Services

Expert

TEAMWORK

Expert

TOOLKITS

Expert

TRANSLATIONS

Expert

SCHEDULING

Intermediate

COMMUNICATIONS

Beginner

ACADEMIC SUPPORT SERVICES

Intermediate

COMPLEX PROBLEM SOLVING

Intermediate

CONTRACT REVIEW

Intermediate

FINANCIAL STATEMENTS

Intermediate

INTERNAL AUDITING

Intermediate

OFFICE PROCEDURES

Intermediate

ORGANIZATIONAL AWARENESS

Intermediate

PROJECT COORDINATION

Intermediate

STUDENT SERVICES

Intermediate

TRANSLATIONS

Intermediate

FINANCIAL DATA

Beginner

FRONT OFFICE

Beginner

INCOME TAX

Beginner

COMPLIANCE AUDITING

Intermediate

OFFICE MANAGEMENT

Intermediate

EXECUTIVE INFORMATION SYSTEMS

Intermediate

ORGANIZATIONAL AWARENESS

Intermediate

INTERPERSONAL COMMUNICATIONS

Intermediate

PROJECT PLANNING

Intermediate

CONTRACT NEGOTIATION

Intermediate

SALES

Intermediate

Data Input

Expert

ACADEMIC SUPPORT SERVICES

Intermediate

COMPLEX PROBLEM SOLVING

Intermediate

CONTRACT REVIEW

Intermediate

FINANCIAL STATEMENTS

Intermediate

INTERNAL AUDITING

Intermediate

OFFICE PROCEDURES

Intermediate

ORGANIZATIONAL AWARENESS

Intermediate

PROJECT COORDINATION

Intermediate

STUDENT SERVICES

Intermediate

TRANSLATIONS

Intermediate

Microsoft Excel

Expert

Microsoft Office

Expert

Data Entry

Expert

Administration

Expert

Management

Expert

Customer Service

Expert

Languages

Arabic

Native Speaker

English

Expert

Spanish

Expert

Training and Certifications

Certifications
An Evidence-Based Approach to the Diagnosis and Management of Migraines in Adults in the Primary Car
Aug 2025

Hobbies and interests

Piano