Suzan Shan

Teaching English in the American Section for Grade 10 and 11

Have been working privately on translating papers for students and for translation offices by piece, in addition to working in editing English papers for university professors other than helping some graduate students in writing parts pf their researches.
-have been privately teaching students English courses in school curricula for all levels.

Teaching English for Grade seven girls

Duties: Editing and revising the deanship publications and the researches that are published within the periodicals that the deanship issue. In addition to translating some researches and papers. The journals I have been working on include the Jordan medical journal, the Jordan Journal for Pharmaceutical Sciences, the Jordan Journal for Agricultural Sciences, the Jordan Journal of Social Sciences, and the Jordan Journal for History.
 Activity: may 2008 participated in “The First Conference for Graduation Researches and Theses” as I took part in coordination and correspondences between the deanship and the guests invited.

 Duties: translating the words’ English meanings and definitions from various English-English dictionaries in order to include them into Atlas English-Arabic Encyclopedic Dictionary. Checking and revising definitions and meanings of the Arabic words in the Arabic-English dictionary. Monitoring the operation of recording the English-Arabic Encyclopedic Dictionary’s English words and phrases by a native speaker, and checking the compatibility between the transcription and the pronunciation.

 Duties: typing on computer, conducting internet searching, filing, managing certain files and documents, and direct interaction with university students in relation to their researches in the department.