Suzan Shan, English Teacher

Suzan Shan

English Teacher

Modern Education School

Location
United Arab Emirates - Sharjah
Education
Bachelor's degree, English Language and Literature, Average: 3.63 out of 4, rating Very Good
Experience
19 years, 8 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :19 years, 8 Months

English Teacher at Modern Education School
  • United Arab Emirates - Dubai
  • My current job since September 2012

Teaching English in the American Section for Grade 10 and 11

Have been working privately on translating papers for students and for translation offices by piece, at private
  • Jordan - Amman
  • My current job since March 2006

Have been working privately on translating papers for students and for translation offices by piece, in addition to working in editing English papers for university professors other than helping some graduate students in writing parts pf their researches.
-have been privately teaching students English courses in school curricula for all levels.

English Teacher at Dubai National School
  • United Arab Emirates - Dubai
  • September 2010 to June 2011

Teaching English for Grade seven girls

English Editor for the publications of the Deanship. at The University of Jordan, Deanship of Academic Research, Editorial Office
  • Jordan - Amman
  • July 2006 to March 2010

Duties: Editing and revising the deanship publications and the researches that are published within the periodicals that the deanship issue. In addition to translating some researches and papers. The journals I have been working on include the Jordan medical journal, the Jordan Journal for Pharmaceutical Sciences, the Jordan Journal for Agricultural Sciences, the Jordan Journal of Social Sciences, and the Jordan Journal for History.
 Activity: may 2008 participated in “The First Conference for Graduation Researches and Theses” as I took part in coordination and correspondences between the deanship and the guests invited.

Translator and Editor and Linguist in the English Department. at Atlas Center for Studies and Research; Atlas group for computerized dictionaries
  • Jordan - Amman
  • March 2006 to July 2006

 Duties: translating the words’ English meanings and definitions from various English-English dictionaries in order to include them into Atlas English-Arabic Encyclopedic Dictionary. Checking and revising definitions and meanings of the Arabic words in the Arabic-English dictionary. Monitoring the operation of recording the English-Arabic Encyclopedic Dictionary’s English words and phrases by a native speaker, and checking the compatibility between the transcription and the pronunciation.

Part-time Job as an Assistant in clerical works in the Periodicals Department at The University of Jordan Library, University of Jordan
  • Jordan - Amman
  • July 2003 to December 2004

 Duties: typing on computer, conducting internet searching, filing, managing certain files and documents, and direct interaction with university students in relation to their researches in the department.

Education

Bachelor's degree, English Language and Literature, Average: 3.63 out of 4, rating Very Good
  • at University of Jordan
  • January 2006

- 2002 – 2006: University of Jordan Amman ,Jordan Bachelor Degree in English Language and Literature, Average: 3.63 out of 4, rating Very Good  Award: July 2004 given a certificate as an admission of joining the Cultural Club and participating in The University Title Competition in writing.

High school or equivalent, The General Secondary Certificate in the Scientific Branch, Average: 95.3 out of 100, rating Exce
  • at Al-Shefa’ Secondary School
  • August 2002

- 2001 – 2002: Al-Shefa’ Secondary School Amman, Jordan The General Secondary Certificate in the Scientific Branch, Average: 95.3 out of 100, rating Excellent

Specialties & Skills

Language Skills
Working With Students
English Literature
Clerical Duties
Public Relations
• Computer Skills
Public relations and addressing an audience
• Translation

Languages

Arabic
Expert
English
Expert
Spanish
Beginner

Training and Certifications

Legal Translation (Training)
Training Institute:
The University of Jordan
Date Attended:
December 2008
ICDL (Training)
Training Institute:
The University of Jordan
Date Attended:
October 2006
General translation from Arabic into English and vise versa (Training)
Training Institute:
The University of Jordan
Date Attended:
April 2007