Technical Translator
Arlation
Total years of experience :3 years, 1 Months
- Translate project proposals, training materials, technical reports, amount tables for assigned projects. Translate user manuals of home devices like (washing machine, blenders and dish washers)
- Translate huge volume projects related to Automotive field (military and commercial vehicles)
• Participating as a proofreader in a huge volume translation project relating to Amazon website products in marketing/fashion fields.
• Assigned to produce the Arabic option for Value.fm Site.
• Translating user manuals (technical and medical), product-brochures and fashion e-commerce marketing websites.
• Translating researches and long-term tasks in the financial field.
• Translating several financial tasks in the Renewable Energy field.
• Translating legal, technical and financial texts.
• Translating legal reports, certificates, criminal records, driver licenses, Article of Associations, contracts, agreements, technical texts and tables of amounts, etc.
• Translating joint ventures, shareholders and franchise agreements.
• Handling short/long-term tasks with a high standard commitment to optimal quality and deadline.
• Meet deadlines and function professionally under deadline pressure.