Senior Translator
Science & Ink
مجموع سنوات الخبرة :10 years, 9 أشهر
I translate and proofread business and technical proposals, Powerpoint presentations and journalistic articles mainly from English into Arabic. I also divide the work between the junior translators and proofread their work before sending it to the clients.
I sub-edit and translate Fashion, beauty, celebrities and social articles from English into Arabic. I also check the InDesign files to ensure that the whole issue of the magazine is ready to be printed.
I translate and edit school books (Mathematics, Social studies, and Science) for the MENA region (mainly from English into Arabic).