موظف مترجم - موارد بشرية - سكرتير تنفيذي - - مدرس لغة انجليزية
شركة الموارد للخدمات التعليمية والصحية (جامعة العلوم والتكنولوجيا)
مجموع سنوات الخبرة :18 years, 5 أشهر
- تجهيز البيانات المطلوبة للموظفين الجدد / preparing required information for new staff.
- interviewing new staff for evaluating their English skills. عمل مقابلة مع الموظفين الذين يتطلب منهم إجادة اللغة الإنجليزية
- ترجمة الوثائق المطلوبة باللغتين العربية والإنجليزية / translating required documents, bilingually, Arabic and English.
- استكمال إجراءات التزظيف / preparing employment procedures.
- حفظ وارشفة ملفات الموظفين الجدد / archiving new staff files.
/ secretary tasks اعمال السكرتاريا
• General Manager of the 4btranslation agency.
• Implement training courses related to translation (in process)
• Translate medical reports and statements.
• Translate various translation types from Arabic into English and vice versa.
• Translate all in-coming emails, letters, reports, queries... .
• Act in behalf of the office with international issues as a member of staff.
• Translate, including legal commercial and general documents for customers from Arabic into English and vice versa.
• Translate tenders when the office interest to apply for.
• Translate all in-coming emails, letters, reports, queries... .
• Act in behalf of the office with international issues.
Translating various documents, including legal, medical, commercial
and technical from English into Arabic and vice-versa (Daily Worker).
ترجمة موقع ووثائق تخص الكلية
BA Certificate
