Bayt.com

كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
سمر مستو, Project Manager

سمر مستو

Project Manager·OTTRed Media Center

الإمارات العربية المتحدة

بكالوريوس, Law

الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة: 14 سنوات, 2 أشهر

Project Manager

نوفمبر 2025 - فبراير 2026

OTTRed Media Center

دبي، الإمارات العربية المتحدة •هجين

نوفمبر 2025 - فبراير 2026

• Client & Prospect liasion
• General Project Management - requirements gathering, resource scheduling,
project tracking
• Contract administration
• Government, Facilities & Landlord coordination
مجال الشركة:
البث الإعلامي
الدور الوظيفي:
الإدارة

Content Editor/ Translator(Bilingual) / Creative Writer

أبريل 2014 - أكتوبر 2025

Intigral /STC TV

دبي، الإمارات العربية المتحدة

أبريل 2014 - أكتوبر 2025

• Write, source, edit, and proofread Arabic creative copy for EPG, Video on Demand,
catch-up services, and social media platforms.
• Translate editorial, marketing, and program content between Arabic and English
with high linguistic accuracy.
• Liaise with broadcasters and content providers to ensure timely receipt of
schedules, metadata, and media packs.
• Conduct quality assurance for EPG listings, asset carousels, synopses, and creative
copy before publication.
• Create Arabic program synopses to enhance end-user content experience.
• Ensure content compliance with editorial and censorship guidelines.
• Troubleshoot editorial and delivery issues in coordination with Broadcast
Engineering
• Manage multiple briefs simultaneously and prioritize workloads e\]ectively.
• Participate in on-call rotations to support out-of-hours operations.
مجال الشركة:
البث الإعلامي
الدور الوظيفي:
الإدارة

Legal Assistant

يونيو 2011 - يناير 2013

Al-Fahed Legal Consulting

دمشق، سوريا

يونيو 2011 - يناير 2013

• Translated legal and non-legal documents between Arabic and English.
• Supported legal team with research, drafting legal documents, and case
administration
• Maintained accurate and confidential client records
• Coordinated correspondence and managed court and client deadlines
• Drafted basic legal agreements and prepared company incorporation
documentation.
• Assisted with trade license renewals and legal case management.
• Conducted legal research and provided administrative support to legal teams.
مجال الشركة:
مكاتب المحاماة
الدور الوظيفي:
الشؤون القانونية

Trainee lawyer

نوفمبر 2010 - ديسمبر 2011

Attorney Mohamed Al Tayr’s office

دمشق، سوريا

نوفمبر 2010 - ديسمبر 2011

Legal Training: •
➢ Conduct research on relevant laws, regulations, and legal articles.
➢ Organize and present the information.
➢ Keep information related to cases or transactions in computer databases.
➢ Write reports to help lawyers prepare for trials.
➢ Draft correspondence and other documents, such as contracts and powers of attorney.
➢ Proofread documents including contracts, agreements and transcripts.
➢ Check legal forms for accuracy.
➢ Assist in drafting memos, official letters, all kinds of contracts and other legal documents.
➢ Register powers of attorney at the Notary Public.
➢ Investigate the cases facts and the trial proceedings and assist in disputes between a lawyer and his client.
➢ Study court decisions, their circumstances and causes, issued by magistrate courts and courts of first instant, appeal and cassation.
➢ Perform translations of general and/or legal nature from time to time.
مجال الشركة:
مكاتب المحاماة
الدور الوظيفي:
الشؤون القانونية

التعليم

Law

ديسمبر 2010

ديسمبر 2010

بكالوريوس، Law

سوريا

Skills

Office Management
Expert
Office Management
Expert
Research Experience
Expert
Research Experience
Expert
Spoken Word
Expert
Spoken Word
Expert
Microsoft Excel
Expert
Microsoft Excel
Expert
POWERPOINT
Intermediate
POWERPOINT
Intermediate
EXCEL
Expert
EXCEL
Expert
EXECUTIVE ASSISTANT
Expert
EXECUTIVE ASSISTANT
Expert
MONEY TRANSFER
Expert
MONEY TRANSFER
Expert
SECRETARIAL
Expert
SECRETARIAL
Expert
TRANSLATIONS
Intermediate
TRANSLATIONS
Intermediate
Writing
Expert
Writing
Expert
Creative Writing
Expert
Creative Writing
Expert
Copywriting
Expert
Copywriting
Expert
Content Writing
Expert
Content Writing
Expert
Editing
Expert
Editing
Expert
Copy Editing
Expert
Copy Editing
Expert
Marketing
Expert
Marketing
Expert
Legal Writing
Expert
Legal Writing
Expert
Administration
Expert
Administration
Expert
Microsoft Office
Expert
Microsoft Office
Expert
Legal Affairs
Expert
Legal Affairs
Expert
Law
Expert
Law
Expert
Legal Research
Expert
Legal Research
Expert
Management
Expert
Management
Expert
Office Management
Expert
Office Management
Expert
Research Experience
Expert
Research Experience
Expert
Spoken Word
Expert
Spoken Word
Expert
Microsoft Excel
Expert
Microsoft Excel
Expert
Digital Marketing
Intermediate
Digital Marketing
Intermediate
SEO
Expert
SEO
Expert
BROADCASTING
Intermediate
BROADCASTING
Intermediate
ABILITY TO MEET DEADLINES
Intermediate
ABILITY TO MEET DEADLINES
Intermediate
CONSULTING
Intermediate
CONSULTING
Intermediate
CONTENT EDITING
Intermediate
CONTENT EDITING
Intermediate
DETAIL ORIENTED
Intermediate
DETAIL ORIENTED
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
MEDIA MANAGEMENT
Intermediate
MEDIA MANAGEMENT
Intermediate
QUICK LEARNING
Intermediate
QUICK LEARNING
Intermediate
RELIABILITY
Intermediate
RELIABILITY
Intermediate
RESEARCH
Intermediate
RESEARCH
Intermediate

اللغات

العربية

متمرّس

الانجليزية

متمرّس

الفرنسية

مبتدئ

التدريب و الشهادات

الشهادات
Valid UAE Driving License
E]ective Communications Skills
التدريب
Legal training
Attorney Mohamed Al Tayr’s office
Nov 2010

الهوايات والاهتمامات

Listening to music, Aerobic, Swimming, Decorating