Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Zakaria Osman, Translator

Zakaria Osman

Translator

Oman

Bachelor's degree, Major in Translation - Faculty of Arts & Translation

Work experience

Total years of experience: 18 years, 5 months

Translator

June 2019 - Present

June 2019 - Present

Tasks and Duties:
•Provide translation for technical papers, publications and press releases, …etc
•Provide review and verification of translation work as required, including Contracts and Online content on Website and Social media.
•Translation of legal documents for courts and legal advisories.

Job role:
Administration

February 2016 - Present

Arabs Legend for legal Translation Services L.L.C

United Arab Emirates

February 2016 - Present

Tasks & Duties:
•Translation of all legal documents including: medical reports, construction agreements, certificates, court judgements, abstracts, news, etc.
•Translation different document for NCSI including

December 2014 - January 2016

December 2014 - January 2016

Translator & Admin Assistant

November 2012 - November 2014

Rezayat Trading Company

Khobar, Saudi Arabia

November 2012 - November 2014

Company industry:
Sales Outsourcing
Job role:
Administration

January 2008 - October 2012

January 2008 - October 2012

of legal and technical documents relating to the nature of work
•Follow up company emails and reply according to instructions
•Prepare minutes of meetings
•Translation of weekly, monthly and annual reports (technical and financial reports)

Education

University Of Juba

April 2010

April 2010

Bachelor's degree, Major in Translation - Faculty of Arts & Translation

Sudan

My dissertation was in Translation of British Industries in Nineteenth Century

AL IMAM AL MAHADI UNIVERSITY

January 2005

January 2005

Diploma, Arts & translation

Sudan

English Language & Translation

Skills

Translation
Expert
Translation
Expert
Adobe Photoshop
Expert
Adobe Photoshop
Expert
Microsoft PowerPoint
Expert
Microsoft PowerPoint
Expert
LEGAL
Expert
LEGAL
Expert
TRANSLATION
Expert
TRANSLATION
Expert
CONTENT MANAGEMENT
Intermediate
CONTENT MANAGEMENT
Intermediate
CONTRACT MANAGEMENT
Intermediate
CONTRACT MANAGEMENT
Intermediate
PRESS RELEASES
Intermediate
PRESS RELEASES
Intermediate
PUBLICITY
Intermediate
PUBLICITY
Intermediate
WEB SITE PRODUCTION
Intermediate
WEB SITE PRODUCTION
Intermediate
APPLICATIONS
Beginner
APPLICATIONS
Beginner
COMMUNICATION SKILLS
Beginner
COMMUNICATION SKILLS
Beginner
FINANCIAL
Beginner
FINANCIAL
Beginner
CAT Tools "Memoq, Wordfast"
Intermediate
CAT Tools "Memoq, Wordfast"
Intermediate
Translation
Expert
Translation
Expert
Adobe Photoshop
Expert
Adobe Photoshop
Expert
Microsoft PowerPoint
Expert
Microsoft PowerPoint
Expert

Languages

Arabic
Expert
English
Expert

Memberships

Arab Professional Translator Society

Accredited Professional Translator

June 2020

Training and Certifications

Training
Introduction to Humanitarian Translation for the TWB Community
TWB
Jun 2021
Show credentials

Hobbies

  • Reading books, watching TV