AR>EN Translator
Muslim Council of Elders
Total years of experience :13 years, 0 Months
Freelance Translator for science journals like Nature (the Arabic Edition) and Scientific American (the Arabic Edition) as well as Al Sharq Al Awsat newspaper.
I work now as a senior translator in the Translation department. Our products include books in many fields: scientific, cultural, intellectual, philosophical, fiction, non-fiction...etc.
www.hindawi.org
Providing high-level translation and localization for Netflix Inc., the biggest Internet pay-per-view provider for Tv shows and Movies on the planet.
Producing video newsers for Reuters News Agency.
That included:
- Translating and summarizing news from English to Arabic.
- Voicing.
- Video Editing
- Translating and editing English news content to Arabic in categories like: Women, Science, Cars, Miscellaneous, etc.
- Searching for interesting topics to attract the reader.
- Provide suggestions for innovative ways of conducting work.
- Conducting interviews with public and famous figures.
ترجمة وصنع الأخبار باللغة الإنجليزية للنسخة الإنجليزية من موقع جريدة الكويتية
en.elkuwaityah.com
Translator at the English Desk at the Spanish News Agency (EFE) in Cairo. Translating press releases, media content.
Translation of Bestsellers English Books to Arabic for the Saudi Bookstore Jarir
ترجمة النصوص الادبية والقانونية