Bayt.com
Dima Lababidi, Arabic Editor

Dima Lababidi

Arabic Editor

Hill & Knowlton Strategies

Location
United Arab Emirates - Dubai
Education
Bachelor's degree, English Literature
Experience
10 years, 3 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :10 years, 3 Months

Arabic Editor at Hill & Knowlton Strategies
  • United Arab Emirates - Dubai
  • My current job since February 2018
Freelance Arabic coordinator at Manjul
  • United Arab Emirates - Sharjah
  • August 2017 to February 2018

Responsible for translating books, reviewing other translations and managing the editorial team.

Managing Translator at Nervora
  • United Arab Emirates - Dubai
  • July 2013 to January 2017

Translation Manager (Responsible for managing 2 teams of translators, copyediting Arabic content, translating sensitive material, and training new translators.

Education

Bachelor's degree, English Literature
  • at Damascus University - Faculty of Arts
  • June 2012

Specialties & Skills

English Literature
+Endorse 9
Translation
+Endorse 8
Arabic
+Endorse 8
ICDL
+Endorse 2
Writing
+Endorse 1
Management
+Endorse 1
ILETS
+Endorse 1

Languages

English
Expert
Arabic
Expert
French
Intermediate

Training and Certifications

IELTS Academic (Certificate)
Date Attended:
December 2015
ICDL (Certificate)
Date Attended:
November 2010
Valid Until:
December 2010

Hobbies

  • Writing
  • Singing
  • Playing Guitar