Translator
freelance
Total years of experience :15 years, 8 Months
• Translating scripts for Infamous Studios, Dubai
• Translating guidebook for Sulatan Qaboos University, Oman
• Subtitling videos for different YouTube channels; The Pen of Mirror sort movie
• Managing The Saudi Civil Defense Twitter account during Hajj
• Translating documents for King Abdulaziz and his Companions for Giftedness and Creativity Foundation
• Translating documents for The Human Resources Development Fund, of the Youth Entrepreneurship Support Entity, The Saudi Research and Publishing Co, The Saudi Training Center for Invention Culture and Al- Ahsa Chamber of Commerce
• Managing the project of Harf for translation and linguistic editing, twitter: @harf_t
• Providing resources and reference in Arabic and English for Bachelor and Master students
• Translating Master students’ thesis
• Writing and editing content for online products (cosmetics and perfumes) in both English and Arabic
• Enriching product’s online page with related videos, documents and improving SEO on the product page level.
• Writing full description in English for the products and then translating into Arabic
• Creating Arabic and English slogans for the website banners
• Creating a reference document for the formatting used by the content team to be used by new members
• Receiving concerns and complaints of the customer and solve them
• Translating the company information and policies listed in the website
• Interpreting in English and Arabic between the dentist and the patients
• Rewriting the medical reports in English and translating them into Arabic
• Issuing the approvals of medical treatment from insurance companies
• Organizing insurance files
• Assisting in the end-of -the-month auditing of insurance finance tasks
• Teaching English as a second language for the preparatory year
• Adopting the interactive method in teaching
• Managing two classes of 35 students
• Designing and correcting quizzes
• Attending professional development workshops by delegates of Auckland University, New Zealand
• Teaching English language, science and math in English
• Managing a class of 25 kids