Bayt.com

كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
عايدة Ospanova, Project Consulting Assistant

عايدة Ospanova

Project Consulting Assistant·Arctic LNG2 LLC

كازاخستان

الثانوية العامة أو ما يعادلها, Philology

الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة: 10 سنوات, 1 أشهر

Project Consulting Assistant

نوفمبر 2019 - حتى الآن

Arctic LNG2 LLC

Nantong، الصين

نوفمبر 2019 - حتى الآن

Site Admin/DCC, Arctic LNG2 LLC. Qidong, Nantong city, Jiangsu Province. PRC
Construction of modules in Chinese yards for an LNG plant in Russia
• Perform administration and technical support of the fabrication team.
• Organization of meetings and business trips of fabrication team members.
• Performance of all aspects of the fabrication team document control system at the yard.
• Performance of all drawings and documents transmittals from/to COMPANY and CONTRACTOR.
• Development and maintenance of office archives related to document management.
• Development and maintenance of official documentation to support the fabrication team.
• Support fabrication team in all aspects of document management.
مجال الشركة:
النفط والغاز
الدور الوظيفي:
إدارية

Engineer

أبريل 2016 - يونيو 2016

أبريل 2016 - يونيو 2016

- Chinese and Chinese- Russian interpretation;
•department document control, arrangement of work with documentation;
•acceptance and hand-over to archive copies of engineering documentations, drawings;
•control over the terms of documentation execution (instructions), documentation execution status control;

Asia Gas Pipeline LLP, Almaty.The Kazakhstan-China main gas pipeline Project, Construction and Pre-Commissioning Department www.agp.com.kz
الدور الوظيفي:
الهندسة

Sales manager

يونيو 2012 - يناير 2013

Doğay Turizm Tourist Agency “Ltd

Kyrenia، قبرص

يونيو 2012 - يناير 2013

with both client and provider to ensure customer satisfaction.
•Resolution of client’s problems.
•Booking air tickets by Troya reservation system (Turkish Airlines, Atlasjet, Onurair and Pegasus Airlines).
مجال الشركة:
السياحة والمتاحف والمرافق الثقافية
الدور الوظيفي:
المبيعات

Assistant Manager/Interpreter

يناير 2012 - أبريل 2012

Bagdat Travel Agency Ltd. Astan

يناير 2012 - أبريل 2012

and registration of documents to obtain Chinese visa;
•Organizing of tours to China;
•Hotel reservation, booking tickets. In depth contact with Chinese manufacturing plant and Chinese companies. Often involved in complex discussions in Chinese;
•Liaising with both client and provider to ensure customer satisfaction.
•Resolution of client’s problems.
الدور الوظيفي:
الهندسة

Assistant Manager/Interpreter

مارس 2011 - نوفمبر 2011

مارس 2011 - نوفمبر 2011

of various meetings with different departments.
•Provide translation services for various documentation;

Technical translator, Jambyl cement production LLP. The Construction of the Vicat Group’s first cement plant in Kazakhstan. Balkash (Mynaral), rotation-based work
الدور الوظيفي:
الهندسة

نوفمبر 2010 - مارس 2011

نوفمبر 2010 - مارس 2011

various meetings with different departments, including onsite meetings.
•liaison with technical departments and holding bilingual, and in some cases trilingual (Chinese-Russian, Chinese-English, Turkish-Russian) talks to ensure total understanding of all technical matters;
•Technical translations of the laboratory equipment instructions.

Chinese translator

يناير 2010 - مارس 2010

Sinopec Engineering Corporation

يناير 2010 - مارس 2010

Chinese delegation in Atyrau Oil Refinery. (Construction of the complex to produce aromatic hydrocarbons (KPAU) based on the Atyrau oil refinery).
•Translating various meetings with different departments.
•Technical translation of manual and user guides.
•Translation of official correspondence from Russian into Kazakh language.
•Russian- Chinese and Chinese- Russian interpretation.

Interpreter, CPICA Trade Company 新疆世纪创展文化发展有限公司. People´s Republic of China, Xinjiang province, Urumqi.
الدور الوظيفي:
الترجمة

Interpreter

يونيو 2009 - مارس 2010

يونيو 2009 - مارس 2010

translation of the automobile advertising magazine.
•Participate in business negotiations.
•Russian- Chinese and Chinese- Russian interpretation.
الدور الوظيفي:
إدارية

مارس 2008 - يونيو 2008

مارس 2008 - يونيو 2008

translation of customs declaration, legal and commercial documentation.

التعليم

Xinjiang Pedagogical University

يناير 2008

يناير 2008

الثانوية العامة أو ما يعادلها، Philology

كازاخستان

.

International Kazakh-Turkish University by named K.A.Yassawi

يناير 2007

يناير 2007

الثانوية العامة أو ما يعادلها،

Oriental studies Faculty: Specialty: Philology/Foreign languages (Chinese - English

Skills

DOCUMENTATION
Expert
DOCUMENTATION
Expert
MEETING FACILITATION
Expert
MEETING FACILITATION
Expert
INTERPRETATION
Expert
INTERPRETATION
Expert
MICROSOFT OFFICE
Expert
MICROSOFT OFFICE
Expert
TRANSLATION
Expert
TRANSLATION
Expert
DOCUMENT MANAGEMENT
Expert
DOCUMENT MANAGEMENT
Expert
LEGAL
Intermediate
LEGAL
Intermediate
CUSTOMER RELATIONS
Beginner
CUSTOMER RELATIONS
Beginner
CUSTOMER SATISFACTION
Beginner
CUSTOMER SATISFACTION
Beginner
OIL PAINTING
Beginner
OIL PAINTING
Beginner

اللغات

الصينية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الروسية
متمرّس
التركية
متمرّس