Manager
PKF Jordan
مجموع سنوات الخبرة :20 years, 4 أشهر
- PKF Jordan and PKF Iraq consist of a group of companies; PKF ProGroup, PKF Khattab & Co., PKF Tax Planning Advisory, PKF Human Resource Consulting and PKF Risk Management. My position is in the administration of all companies.
- Head of International Correspondence, contact person with PKFI, PKF firms and clients all over the world to receive their requests and coordinate internally to ensure they are met within the required deadlines.
- Head of all the administrative functions including HR, accounting, IT and secretarial functions.
- Work with the Chairman to fulfill his pertinent tasks.
- Draft and/or check contracts concluded by the company, the legality of their terms and conditions, and their legal terminology to ensure that they serve the intended purpose and meaning.
- Prepare reports, proposals, internal manual of the company and specific documents upon request.
- In charge of Quality review of reports, proposals and certain documents prepared by the team before submitting them to clients in addition to HR documents.
- Monitor quality to ensure it is met in place and time within the Company and all processes are according to the Labor Law and the Internal System.
- Thorough experience of all HR tasks
- Coordinate with printing companies to acquire offers and print the company’s stationary and Company profile
2004-Current Freelance Translator for diverse clients in several countries
1998 Interpretation at the court of first instance, Amman- Jordan
Provided Freelance Translation services of the Preliminary Statement, my tasks included:
- Translation, proofreading of the Preliminary Statement of the EUEOM (European Union Election Observation Mission) to the Hashemite Kingdom of Jordan relevant to the Parliamentary Elections held on the 20th of September 2016
- Verifying the legal phrasing, correct names of entities, rephrasing the document and unifying the overall format for a high level of quality deliverable.
- Monitor the quality of all internal and external documents.
- Conduct checkups to ensure the Association’s files are updated and contain the pertinent documentation.
- Look into new possibilities for developing the Association’s activities and obtaining funding from new parties for the Association’s activities.
- Participate in the Royal Ceremony which is held under the patronage of her Majesty Queen Rania Al Abdullah to honor the distinguished educators.
- Translate “Road to Success” English curriculum books (6 teacher manuals and 6 student books) for grades 1st through 6th into the Arabic language.
- Review the quality of the original books and translated product.
- Edit the entire curriculum.
- Provide feedback to the publisher and author.
- Review the quality of the internal and external documents and ensured the language is correct, the information is accurate and consistent and the company’s required format is applied.
- Check the contracts concluded by the company, the legality of their terms and conditions, and their legal terminology to ensure that it serves the intended purpose and meaning.
- Monitor the legality of all processes within the company and checked to ensure all documents are legal and complete.
- Edit and draft operation manuals, quality assurance manuals, official forms and documents to be used by the company internally and externally, such as feasibility studies and business valuations.
2013 Quality Assurance Supervisor- Head of the Quality Assurance
Department- PKF Jordan (Consulting, Audit and Tax Companies)
Reviewing the quality of the internal and external documents and ensuring the language is correct, the information is accurate and consistent and the company's required format is applied. Monitoring the internal processes in the company and making sure they are according to the internal system and that required forms are up to date. Monitoring the business's operations. Providing personal assistance to the managing director, and staying in direct contact with the upper management of PKFI
2012 Translation Experience of (500) hours- the Leading Arabian Trading
Company- Translation Department
• Perfect Translation Training Program, Legal, Political, Criminal and International Criminal Translation
• Arabic Language and Common Errors Course
1994-1998 Bachelor's Degree in Law The University of Jordan, (Amman-Jordan) Rating: Very Good, Average: 3.16 out of 4
1997-1998 Diploma in French Law The Chamber of Commerce and Industry, (Paris-France)