Maximum upload file size: 3MB. File types allowed: jpg, jpeg, gif only.

Click the above 'Browse' button to select a photo.
Guidelines
  1. Only upload a photograph of yourself
  2. Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
  3. Photos containing nudity, gore, or hateful themes are not permissible and may lead to the cancellation of your account
  4. Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Delete Guidelines

Abdunnasir AlThobaity

English Portal Content Specialist

Ministry Of Education - Saudi Arabia

Location:
Saudi Arabia
Education:
Bachelor's degree, English Language Translation
Experience:
21 years, 10 months

Work Experience

What's your work experience? Your experience is one of the most important sections in a CV.
List all relevant responsibilities, skills, projects, and achievements against each role.  If you're a fresh grad, you can add any volunteer work or any internship you've done before.
Add Experience

Total Years of Experience:  21 Years, 10 Months   

November 2008 To Present

English Portal Content Specialist

at Ministry Of Education - Saudi Arabia
Location : Saudi Arabia - Riyadh
Tackle daily tasks of translation (in Arabic-English pair) and editing of features including news, department pages and work documents. Work entails maintaining a consistent language register and tone of resultant text. Also entailed is content categorization and tagging in the content management system
October 2003 To November 2008

Training and Development Officer

at Saudi Fund for Development
Location : Saudi Arabia - Riyadh
‏‏● Participated at drafting of the annual training plan
‏‏● Facilitated training programs with training providers
‏‏● Assisted with the development of employees through helping them find and correspond with relevant graduate programs inside and outside of the Kingdom
● Helped establish and manage an in-house training unit
● Assisted at creation, management and delivery of an employee orientation program
‏‏● Maintained relations with key training providers including Institute of Public Administration, Arab Administrative Development Organization, Saudi universities and professional providers
July 2007 To November 2007

Trainer

at ٍSaudi Fund for Development
Location : Saudi Arabia - Riyadh
With support and encouragement of T&D Director, I provided primary knowledge and practical lab training for my colleagues on various IT basics including Internet Search Techniques, Email Usage and MS PowerPoint Usage. This role included :
- Course promotion to prospect trainees
- Course enrollment and time tracking of trainees
- Design of course material
- Delivery of training course
- Preparing trainees certificates of participation

These courses ran for 3 days each.
July 2002 To September 2002

Project member

at KACST, CERI Institute
Location : Saudi Arabia
Designed the Arabization project web site where we posted project timings and current status
April 2002 To May 2002

Translator

at Saudi Computer Society
Location : Saudi Arabia
I translated Red Hat 6.1 Installation manual ( about 70 pp. total )

Education

What's your educational background?
Let employers know more about your education; remember, be clear and concise.
June 2003

Bachelor's degree, English Language Translation

at King Saud University
Location : Saudi Arabia - Riyadh
Grade: 3.41 out of 5
I hold a bachelors degree of translation ( English language )

Specialties & Skills

Customer Service

Translation

Content Management

Website Localization

Document Translation

Text Editing

Microsoft SharePoint

Microsoft Word

Web Publishing

اللغة العربية

Software Translation

Journalistic Translation

Microsoft Office

Microsoft Word

Microsoft SharePoint

Microsoft Excel

CAT Tool

Media Translation

Business Translation

News Translation

Team Player

Active Listening

News Articles Translation

Localization

WordPress

Technical Translation

Social Profiles

Social Profiles

Your social and professional profiles will show how you present yourself to everyone, and especially your future employer.

Personal Website

Languages

Do you speak more than one language?
For some jobs, fluency in one or more foreign languages is a plus, so add your language skills to get better results.

Arabic

Expert

English

Expert

Memberships

Are you a member of any organization or professional club?
Your professional memberships provide an informative signal about your career aspirations, so add them!
Organization : Saudi Association of Languages and Translation
Membership/Role : Professional Member
Member since : January 2006

Training and Certifications

Project Management Professional ( Training )

Bakkah
May 2016

Field Training Program on Translation (English Language) ( Training )

King Abdullah Institute for Translation and Arabization
July 2017 (16 hours)

Website Localization I ( Certificate )

Issued in: July 2006 Valid Until: - July 2006

Hobbies and Interests

Share your hobbies and interests so employers can know more about you.
Help employers know more about you by looking at your hobbies and interests

القراءة ، التمارين الرياضية

Loading
Loading...
Loading...