Former Head, Department Translation and Interpretation
University of Modern Languages Islamabad (NUML)
مجموع سنوات الخبرة :37 years, 3 أشهر
Head of Department Translation and Interpretation
I worked on a project to establish a department in this worldwide acknowledged field of studies. I single-handedly implemented my project & established a brand-new Department of Translation and Interpretation at the University. Functions: Leadership & Management, Course design, Teaching, Workshop focal person, Senior Translator.
2013 - 2014 Project Manager IT (Web development)
IMT Travel Services S.A.
Translator (German, English, Greek)
EL Translation - Agency
Foreign Language Instructor (German, Greek) freelance
Customer & Technical Support (German, English,
French)
For: Expedia, Western Union, RIM Blackberry, APPLE iPhone
Foreign Language Instructor (German, English, Modern Greek for Foreigners) at: ΑΧΟΝ Language Institute in Athens.
Also:
Language Instructor (Freelance)
Taekwondo Instructor
Assistant of Communication Director/Translator
IAAF World Cup Athens
General Commerce
03/1992 - 03/2004 in Frankfurt - Germany
92 - 93 Department’s Project Secretary
(European project)
German Union of Postal Workers
93 - 04 Sports Manager/Taekwondo Instructor (A-Level)
(Field of activities: National Referee/Supervisor/Workshops Coordinator)
German Taekwondo Association
93 - 95 Security Officer
(Field of work: Protection of VIP & of industrial environment)
All Service Security
99 - 00 Sports Economist
(Coordination of several projects)
Deutsche Olympische Gesellschaft
93 - 04 Sports Manager/Taekwondo Instructor (A-Level)
(Field of activities: National Referee/Supervisor/Workshops Coordinator)
German Taekwondo Association
Organization of workshops to train other Taekwondo instructors
Official National Referee
Examiner of the Asspociation
Coordination of several projects related to German Teams for the Olympics
Field of work: Protection of VIP & of industrial environment)
Supervision of several European projects regarding European Postal Services
1984 - 1992 in Athens - Greece
Lecturer (German, English)
South Eastern College / Mediterranean College
Interpreter
Hellenic Association of Policemen
Journalist for Sport Magazine (“Taekwondo Sport”)
as freelance
The Organization's purpose of the institution is to conduct information, educational and research work in the fields of society and politics and to promote European unification on a liberal and federative basis.
The work is based on the objectives of political education that promote a democratic and federal European social order
human rights
the principle of sustainable development
Cooperation within the network "Partner für Europa" (Partners for Europe) and networking with civil society organizations attest to the commitment to Europe.
Certificate : Social Sector Leadership
2003 – 2004 e-Business Management Studies (IT, Internet) (European Internet Akademie TEIA Berlin) (Internet Marketing, e-Commerce, Multimedia, Project Management) Certificate: e-Business Manager
2000 – 2001 Sport Management Studies (Studieninstitut für Sport, Freizeit und Touristik Düsseldorf) (Industrial economics, Management, Marketing, Law) Degree: Sports Manager ------------------------------------- 1987 – 1990 Martial Art Education in Taekwondo (Graduated 5th Dan) (Korean Martial Art/Olympic discipline) National Referee - Instructor’s license A category (German Taekwondo Association) • Field of activities: Instructor Training for the German Taekwondo Association, Examination Supervisor, Workshops Coordinator, Event Manager
1990 – 1992 Journalism and Media Communication Studies (Mediterranean College Athens) Certificate: Media & Communications (Journalism)
1984 Degree: Magister Artium (Μ.Α.) Universität Trier/Germany • Field of activities: Teaching of foreign languages, translation & interpretation
1979 Degree: Bachelor of Arts (B.Α.) – with Honors Mc Gill University/Canada 1977 – 1984 Field of Studies: German Philology (English Philology, Italian Linguistics, Modern Greek Philology).