Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Eliana Chahine, Nursery Supervisor & Communications Lead

Eliana Chahine

Nursery Supervisor & Communications Lead·Maple Bear

United Arab Emirates

Bachelor's degree, TRANSLATION AND INTERPRETATION

Work experience

Total years of experience: 6 years, 5 months

Nursery Supervisor & Communications Lead

October 2023 - Present

Maple Bear

Abu Dhabi, United Arab Emirates

October 2023 - Present

• Managed and delivered all written communications to parents, ensuring clarity, consistency, and professional tone.
• Created creative storytelling content and age-appropriate messaging to support student engagement.
• Developed curriculum-aligned written materials in accordance with early childhood education standards.
• Coordinated communication strategies between educators and families to support learning objectives and school
policies.

Company industry:
Preschool, Nursery, & Daycare

Writer • Editor ◦ Translator

January 2020 - Present

Freelancer

Abu Dhabi, United Arab Emirates

January 2020 - Present

• Develop multilingual written content across English, Arabic, and French for diverse audiences and platforms.
• Translate texts with high linguistic accuracy while preserving meaning, tone, and cultural relevance.
• Edit and proofread content to ensure clarity, consistency, and adherence to style guidelines.
• Produce educational, creative, and marketing-focused copy aligned with client objectives.
• Apply terminology management and CAT tools to maintain translation quality and consistency.
• Adapt content for different formats, including digital, educational, and promotional materials.
• Ensure language quality assurance through systematic review and revision processes.
• Collaborate with clients to meet deadlines, project requirements, and content standards.

Company industry:
Media Production
Job role:
Writing and Journalism

Teacher Assistant

February 2023 - June 2023

Al Sanawbar School

Al Ain, United Arab Emirates

February 2023 - June 2023

• Supported reading and writing lessons by assisting with classroom instruction and student literacy development.
• Assisted teachers in delivering curriculum-based language activities and educational exercises.
• Edited and refined instructional materials to improve clarity, accuracy, and educational effectiveness.
• Provided academic support to students while reinforcing learning objectives and classroom management strategies.

Company industry:
Primary, Prep, & Secondary School
Job role:
Teaching and Academics

Education

LIU

March 2022

March 2022

Bachelor's degree, TRANSLATION AND INTERPRETATION

Lebanon

IN

Lebanese International University

January 2022

January 2022

Bachelor's degree, Bilingual And Bicultural Education

Lebanon

LIU

June 2021

June 2021

Bachelor's degree, TRANSLATION AND INTERPRETATION

Lebanon

Highly motivated individual with enormous ability to read and write English, Arabic and French. Graduated with distinction with a GPA equal to 3.73.
View attachment

Lebanese International University

June 2021

June 2021

Bachelor's degree, Translation And Interpretation

Lebanon

Skills

Social Media
Expert
Social Media
Expert
Proofreading
Expert
Proofreading
Expert
Content Writing
Expert
Content Writing
Expert
Editing
Expert
Editing
Expert
Translation
Expert
Translation
Expert
CREATIVE
Beginner
CREATIVE
Beginner
EDITING
Beginner
EDITING
Beginner
LANGUAGES
Beginner
LANGUAGES
Beginner
MICROSOFT OFFICE
Beginner
MICROSOFT OFFICE
Beginner
TEACHING
Beginner
TEACHING
Beginner
TRANSCRIPTION
Beginner
TRANSCRIPTION
Beginner
CATEGORY 5 CABLING
Intermediate
CATEGORY 5 CABLING
Intermediate
CLASSROOM MANAGEMENT
Intermediate
CLASSROOM MANAGEMENT
Intermediate
COMMUNICATIONS
Intermediate
COMMUNICATIONS
Intermediate
COMPUTER PROGRAMMING
Intermediate
COMPUTER PROGRAMMING
Intermediate
CULTURAL DIVERSITY
Intermediate
CULTURAL DIVERSITY
Intermediate
LANGUAGE ASSESSMENT
Intermediate
LANGUAGE ASSESSMENT
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
TEACHING
Intermediate
TEACHING
Intermediate
TRANSLATIONS
Intermediate
TRANSLATIONS
Intermediate
WRITING
Intermediate
WRITING
Intermediate

Languages

Arabic
Expert
English
Expert
French
Expert
Spanish
Expert