Total Years of Experience: 32 Years, 2 Months
September 1998
To Present
Senior Translator
at President's Office, Presidency of the Republic
Location :
Egypt - Cairo
• Providing accurate, high quality and rich educational content along with all integrated solutions necessary for enriching the educational process (supplementary books, multimedia CD’s, E-learning portal, interactive smart board material, teacher training, etc.).
• Verifying project deliverables against approved requirements and carrying out any reviewing and copy editing jobs if needed.
• Providing accurate and high quality reports and news analysis on politics, daily events, the economy, finance, and many other topics.
• Professional Preparation of news bulletins on daily, weekly and monthly basis.
• Translating editorials, articles and press releases from English into Arabic and vice versa.
• Very highly capable of taking decisive editorial decisions as a shift leader.
• Verifying project deliverables against approved requirements and carrying out any reviewing and copy editing jobs if needed.
• Providing accurate and high quality reports and news analysis on politics, daily events, the economy, finance, and many other topics.
• Professional Preparation of news bulletins on daily, weekly and monthly basis.
• Translating editorials, articles and press releases from English into Arabic and vice versa.
• Very highly capable of taking decisive editorial decisions as a shift leader.
January 1998
To Present
Translation Specialist
at President's Office, Presidency of the Republic
January 1992
To Present
Instructor
January 2009
To January 2014
Senior Consultant
at Educational Publishing Department, Nahdet Misr Publishing Group
“New Gem” English Language Series for secondary schools
January 2006
To January 2008
Translator
at Horus Magazine "the Inflight Magazine of EgyptAir
January 1996
To January 1997
Freelance translator
at Hartford Couran
Location :
United States
January 1994
To January 1996
Share on Facebook
Share on Twitter
Share Via Email