John Colangelo, Admin, Arabic Linguist and Procurement

John Colangelo

Admin, Arabic Linguist and Procurement

Raytheon Technologies

Lieu
Qatar
Éducation
Baccalauréat, Translation and Interpreting (Arabic, Spanish, English)
Expérience
12 years, 8 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :12 years, 8 Mois

Admin, Arabic Linguist and Procurement à Raytheon Technologies
  • Qatar - Doha
  • Je travaille ici depuis décembre 2016

* Admin tasks have included:
- Preparation of daily employee trackers, weekly Depot highlights, maintenance of documentation (memos, inventory, lesson plans, etc.) on the Raytheon Technologies Rshare data base.
- Raytheon facility access (Restricted Party Screening for visitors and vendors including coordination between these and the specific Raytheon customer in office, badge issuance, office security)
* Arabic linguist tasks have included:
- Translation of official documents between Arabic and English to ensure seamless communication between Raytheon Technologies and Qatari Government Authorities, in addition to reaching out in person to the Qatari customer to support current Raytheon mission, potential new contracts, etc.
* Procurement tasks have included:
- Receiving requests from end-users within the company for certain products, preparing procurement request forms (PRs) to initiate purchasing process, reaching out to vendors/suppliers to ensure the quick supply of needed products to guarantee mission support.

Arabic Language Instructor for Foreign Students à Aspire Academy
  • Qatar - Doha
  • janvier 2015 à juillet 2015

I taught Modern Standard Arabic (MSA) to European employees at the Aspire Zone Academy in Doha, Qatar. These classes included:
- Writing, reading, pronunciation, and listening comprehension.
- Teaching materials: "Al-Arabiyah bayna Yadaik", text book, workbook, CD

Translator & Administrative Assistant à Embassy of the Republic of Ecuador in the State of Qatar
  • Qatar - Doha
  • mai 2014 à janvier 2015

* Periodic review of Embassy of Ecuador Facebook page and website to ensure the latest information, news and services were available to Ecuadorian citizens residing in the region.
* Administrative support to ambassador and consul including redaction of letters, translation ofdocumentation, translation of announcements and memos from Qatari Ministry of Foreign Affairs.
* Linguistic and administrative support to visiting Ecuadorian presidential delegation.
John Joseph Colangelo - page 1
* Liaison interpreting between the Qatari Emir, His Highness Sheikh Tamim Hamad Al-Thani, and theEcuadorian President, His Excellency President Lenin Moreno.

Arabic Language Translator & Analyst at Gulf Project Solutions (MEBS) à Gulf Project Solutions
  • Qatar - Doha
  • février 2010 à janvier 2014

* Full-text translation of news items, articles, opinions, editorials and commentaries from Arabic toEnglish.
* Summary of TV newscasts, talk shows and radio broadcasts from Arabic to English.
* Daily scanning of Arabic media websites to highlight news of interest, which would be translated later.

Éducation

Baccalauréat, Translation and Interpreting (Arabic, Spanish, English)
  • à University of Granada
  • juillet 2008
Diplôme, 3 year diploma in Arabic/Islamic Studies
  • à Arabic Language Institute at Umm Al-Qura University
  • juin 2000
Baccalauréat, Spanish Philology
  • à University of Granada
  • juin 1998
Etudes secondaires ou équivalent, Humanities
  • à Cairo-Durham High School
  • juin 1985

Tests de Bayt.com

English To Arabic Translation Skills Test
Score 88%

Specialties & Skills

Translation
Spanish
Research Writing
Communication
Teamwork
Ability to work under pressure
Organization
Computer and internet skills
Ability to adapt to new circumstances
Confident but not arrogant
Willingness to learn from colleagues with less time in the company
Microsoft Office Suite
Adobe Acrobat

Profils Sociaux

Site Web Personnel
Site Web Personnel

Le lien a été supprimé pour non-respect des conditions d'utilisation. Veuillez contacter l’équipe d'assistance pour plus d'informations.

Langues

Arabe
Expert
Anglais
Expert
Espagnol
Expert

Adhésions

Arab Translators Network
  • Certified Translator
  • February 2004

Loisirs

  • Reading, writing, translating; practicing swimming, bicycling, boxing, and karate.