مجدولين هديب, subtitler

مجدولين هديب

subtitler

Rosetta International

البلد
الأردن - عمان
التعليم
بكالوريوس, Translation Studies
الخبرات
6 years, 4 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :6 years, 4 أشهر

subtitler في Rosetta International
  • الأردن
  • أشغل هذه الوظيفة منذ يناير 2018

Composed, reviewed and proofread captions for channels such as (OSN, Bein, Fox, Fatafeat) from ENG-ARA and ARA-ENG. A high-pressure environment where transmission deadlines are constantly approaching and accuracy is as close to 100% as we can get.
•Translated, revised and edited different shows for Netflix. Assisted in dubbing the Jordanian show Jinn and meeting actors, director and editors.

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, Translation Studies
  • في PETRA UNIVERSITY
  • يناير 2018

courses: Certified in Amman-Jordan ISLAMIC EDUCATIONAL COLLEGE 2009 – 2014 (Amman-Jordan)

Specialties & Skills

Communications
Writing
Coordination
Editing
Translation
DATABASE ADMINISTRATION
HUMAN RESOURCES
LEADERSHIP
MACROMEDIA DIRECTOR
TRANSLATION
TRANSMISSION
COMMUNICATION SKILLS
COMPUTER SKILLS

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الاسبانية
متمرّس