MAKREM BEN AMOR, General Communication Officer

MAKREM BEN AMOR

General Communication Officer

VISION FOOD TRADING

Location
Qatar - Doha
Education
Bachelor's degree, Translation And Communication
Experience
13 years, 10 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :13 years, 10 Months

General Communication Officer at VISION FOOD TRADING
  • Qatar
  • My current job since February 2023

- Register food item on the Qatari Ministry Of Public Health (MOPH) website
- Reply to comments regarding the registration of food items sent on the company’s account on the MOPH website
- Contact foreign suppliers to ask for required certificates
- Translate ingredients and items name,
- Prepare and submit destruction application in municipality office
- Translate Arabic documents
- Assist English-speaking colleague to translate ingredients of food items into Arabic
- Translate any Arabic comments and documents for the Logistics Manager
- Check ingredients of food items
- Prepare NOC and Change-Employer-Form for employees when asked by the HR manager
- Prepare food items final release application

Legal Translator at Own Translation Office
  • Tunisia - Mahdia
  • January 2015 to October 2022

- Welcome clients
- Ask about target language and purpose for translation
- Suggest legalization procedures services
- Discuss translation fees and delivery date
- Issue the document translated
- Check specific electronic dictionaries for complicated terms
- Contact specialists for scientific terms

Service provider at Freelancer
  • Tunisia - Tunis
  • March 2011 to December 2014

- Freelance translation (English - Arabic and French) for the account of many translation offices and even customers whether individuals or companies
- Provide services related to legalization of documents before Tunisian competent authorities and foreign embassies

Translator at AS. TRADUCTION
  • Tunisia - Tunis
  • December 2010 to April 2013

- Receiving inbound calls and emails
- Writing emails
- Greeting the customer
- Listening to the customer’s inquiry carefully
- Receiving customers in the office
- Performing the required service (Translation)
- Proposing service offers (Legalization with competent ministries)
- Showing empathy to customers

Assistant translator at TRANSLATION OFFICE
  • Tunisia - Tunis
  • November 2009 to May 2010

Assisting the translator to perform his tasks through writing documents, providing some initial translations, providing customers with services

Education

Bachelor's degree, Translation And Communication
  • at Higher Institute of Languages Applied to Business and Tourism of Moknine
  • June 2009
Bachelor's degree, Translation
  • at Higher Institute of Languages Applied to Business and Tourism of Moknine
  • June 2007
High school or equivalent, Arts And Social Sciences
  • at BOUMERDES HIGH SCHOOL
  • July 2004

Specialties & Skills

Computer Skills
Research Coordination
Organizing
Information Research
Information Search

Languages

Arabic
Native Speaker
English
Expert
French
Intermediate
Italian
Beginner