مهند العزام, Freelance Translator

مهند العزام

Freelance Translator

mohanad al-azzam

البلد
الأردن
التعليم
ماجستير, Applied Linguistics
الخبرات
13 years, 7 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :13 years, 7 أشهر

Freelance Translator في mohanad al-azzam
  • استراليا
  • أشغل هذه الوظيفة منذ أغسطس 2018

Translation.
Proof reading and editing.
Ensure that all translated materials follow translation quality standards.
Prioritize translation works to meet deadlines on multiple projects

English Language Instructor في Altaif University
  • المملكة العربية السعودية - الطائف
  • مايو 2012 إلى يونيو 2018

Organizing and delivering classroom lectures to students.
Evaluating students’ class work and assignments.
Preparing classroom and coursework materials.
Developing English lesson plans in line with the National Curriculum.

Screening officer. في Sydney Airport/T2
  • استراليا
  • ديسمبر 2009 إلى أبريل 2010

Team leading & supervision.
Screening of passengers.
Explosive detection.
X-ray screening.

teacher في Saudi Arabian department of Education
  • المملكة العربية السعودية
  • يوليو 1999 إلى أغسطس 2000

teaching English language.

الخلفية التعليمية

ماجستير, Applied Linguistics
  • في La Trobe University
  • أبريل 2021

H2A Second Class Honours-A

ماجستير, Translation and Linguistics
  • في UWS ( University of Western Sydney )
  • أبريل 2004
دبلوم, English langauage
  • في SWIC ( Sydney West International College )
  • مارس 2002
بكالوريوس, English langauage
  • في Baghdad University
  • يوليو 1999
الثانوية العامة أو ما يعادلها, arts
  • في Hiteen High School
  • يونيو 1996

Specialties & Skills

Teaching English
Microsoft Office
Linguistics
Translation
Teaching
Microsoft Office software & the Internet, MS Word, Excel
Microsoft Office software & the Internet, MS Word, Excel

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
مبتدئ

العضويات

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) Australia
  • ACCREDITED TRANSLATOR
  • May 2005