منى مسمار, Translator and Administrative Supervisor

منى مسمار

Translator and Administrative Supervisor

Citizenship Services for Business People

البلد
الأردن
التعليم
بكالوريوس, Applied English
الخبرات
12 years, 6 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :12 years, 6 أشهر

Translator and Administrative Supervisor في Citizenship Services for Business People
  • الأردن - عمان
  • أشغل هذه الوظيفة منذ مارس 2016

1- Translating texts from Arabic to English and vice versa,
2- Handling all clients investment immigration portfolios
3- Analyzing every document in clients immigration files to make sure if they are eligible for applying to citizenship and immigration programs
4- Dealing with Embassies, Lawyers and Official Gov't and Departments abroad that are responsible for our companies immigration files
5- Carrying out administrative tasks as responding to all correspondences received from official bodies abroad, making bank transfers to banks abroad.
6- Follow up with my Manager and CEO all our files from the beginning to the end.

Translator and Case Processing Representative في Bluemina Investment
  • الأردن - عمان
  • فبراير 2012 إلى مارس 2016

1- Translating texts from Arabic to English and vice versa,
2- Handling all clients investment immigration portfolios
3- Analyzing every document in clients immigration files to make sure if they are eligible for applying to citizenship and immigration programs
4- Dealing with Embassies, Lawyers and Official Gov't and Departments abroad that are responsible for our companies immigration files.

Trainee Translator في The Star Newspaper
  • الأردن - عمان
  • أكتوبر 2009 إلى ديسمبر 2009

As fulfilment of graduation's requirements, I received a training in this company where I was supposed to translate the newspaper articles from Arabic to English and Vice Versa

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, Applied English
  • في The University of Jordan
  • فبراير 2010
الثانوية العامة أو ما يعادلها, Literature
  • في Maymoonah Bent Al Hareth School
  • يوليو 2006

I got this GPA as Second Rank on the Hashemite Kingdom of Jordan.

Specialties & Skills

Administration
Pressure
Immigration
Computer Skills
Communication Skills
Leadership
Making Decisions
Translation
Working Under Pressure
Communication skills
Computer Skills
Surfing on the Internet
Language skills

اللغات

العربية
متمرّس
العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
مبتدئ
اليابانية
مبتدئ