مصطفى بنسنة

Translator Editor في Emirates Center for Strategic Studies and Research

• الإمارات العربية المتحدة
• يناير 2015 إلى يناير 2019

of the News and Translator of Articles and reports
For Emirates Centre for Strategic Studies and Research
• Monitoring the daily news, which is published in all the
international media outlets’ websites, through evaluating the
credibility of and determining its sources.
• Then translate (From English into Arabic) the very important
(articles or reports or tweets or videos), and after that edit
them according to the guidelines, set by the media
department.
• Preparing summaries of all the topics prepared with their main
points mentioned (in the Arabic language).
• Inserting the news data in the data bank.
(The duty is to translate at least 2000 words a day)

في A translator

• يناير 2016 إلى يناير 2017

For Ajure translation services (Dubai)
Translating contracts and invoices and what is brought from the courts
of legal notices and sentences and judgements and anything related
to the transactions between civilians.

Administrative assistant

• يناير 2012 إلى يناير 2014

for TIGOS LLC
• Secretarial duties.
• Often doing the maintenance of the computers inside the office
and the installation of the necessary Software (mainly WINDOWS,
OFFICE).
• Schedule the appointments.
Completing the procedures at other administrations of the official
papers out of the office.

Freelance writer

• يناير 2011 إلى يناير 2013