Maximum upload file size: 3MB. File types allowed: jpg, jpeg, gif only.

Click the above 'Browse' button to select a photo.
Guidelines
  1. Only upload a photograph of yourself
  2. Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
  3. Photos containing nudity, gore, or hateful themes are not permissible and may lead to the cancellation of your account
  4. Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Delete Guidelines

Nadine Rahhal

Translator and Executive Assistant

Location:
Kuwait
Education:
Master's degree, Translation
Experience:
16 years, 3 months

Work Experience

What's your work experience? Your experience is one of the most important sections in a CV.
List all relevant responsibilities, skills, projects, and achievements against each role.  If you're a fresh grad, you can add any volunteer work or any internship you've done before.
Add Experience

Total Years of Experience:  16 Years, 3 Months   

September 2020 To June 2023

Translator and Executive Assistant

at FH Est.
Location : Kuwait - Al Kuwait
General translation from English to Arabic and vice versa.
Drafting correspondences in Arabic and English.
Editing and copywriting.
March 2016 To August 2020

Translator

at La'alaa Al-Kuwait Real Estate Co.
Location : Kuwait - Al Kuwait
General translation from English to Arabic and vice versa.
Drafting correspondences in English and Arabic, and rarely in French.
Editing and copywriting.
Subtitling.
March 2014 To February 2016

Academic Advisor

at American University of the Middle East
Location : Kuwait - Al Manqaf
Providing educational guidance and assistance to students.
Planning schedules and graduation plans, recommending courses and determining appropriate education solutions and tracks for students.
Tracking students' advancement and providing assistance and counseling for at-risk students.
Providing case management to students who do not meet the local educational requirements.
Working in cooperation with the registrar for new classes opening expectations.
Supporting the admission office while working on Private Universities Council admission process.
Communicate with parents to resolve special cases and to give guidance and understanding of the university curriculum and requirements.
February 2011 To December 2013

Executive Assistant and Translator

at Al-Essa Law Firm
Location : Kuwait - Al Kuwait
Maintaining relations with international law firms and coordinating with them regarding clients' enquiries and legal issues.
Drafting and handling the department's correspondences with local and international parties; and official bodies and authorities.
Reviewing, proofreading and editing commercial contracts, agreements and documents.
Translating legal contracts, agreements, lawsuits, documents and forms from English to Arabic and vice versa.
September 2008 To August 2009

English Teacher

at College des Soeurs du Saint Coeur
Location : Lebanon - Jbail
Teaching English language to classes from grade 5 to 9.
Setting weekly, monthly and quarterly exams.
Coordinating with the school management regarding the implementation of the new technology-based teaching methods.
Coordinating with parents to solve students' learning problems and scholar behavior.
February 2006 To November 2007

Translator and Editor

at Librairie du Liban
Location : Lebanon - Jounieh
Translating school books from English to French and vice versa.
Editing and proofreading of educational materials, academic researches and school books.

Education

What's your educational background?
Let employers know more about your education; remember, be clear and concise.
October 2023

Master's degree, Translation

at USEK
Location : Lebanon - Jounieh
Dissertation still in progress. Expected to be delivered Dec. 2023
June 2017

Master's degree, Educational Leadership

at Atlanta University
Location : United States - Georgia - Atlanta
Grade: 3.95 out of 4
February 2006

Bachelor's degree, Translation and Literary Studies

at USEK
Location : Lebanon - Jounieh
July 2001

High school or equivalent, Litterature

at Lycee officel de byblos
Location : Lebanon - Beirut

Specialties & Skills

Event planning

Strong ability to learn and to acquire new competencies

Technical writing

Team leader

Digital marketing

Languages

Do you speak more than one language?
For some jobs, fluency in one or more foreign languages is a plus, so add your language skills to get better results.

Arabic

Native Speaker

French

Expert

English

Expert

Spanish

Beginner

Training and Certifications

Journalism ( Training )

Al-Rai Newspaper
January 2011 (16 hours)

Digital Marketing ( Certificate )

Issued in: February 2019

Loading
Loading...
Loading...