Total Years of Experience: 14 Years, 10 Months
July 2020
To Present
Translator - Proofreader
at Effect.AI
Location :
Netherlands
- Translate technical documents.
- Validate other translators translations.
- Proofread documents.
- Validate other translators translations.
- Proofread documents.
June 2015
To Present
Proofreader - Translator
at Freelancer
Location :
Brazil
Proofreading\Translating English texts from the legal, economic, business, marketing, arts, scientific, academic and technical fields.
September 2013
To March 2020
Translator
at Alebdaa Center For Training & Cultural Development
Location :
Jordan - Amman
- Translation of Electronic news (web news).
- Translating academic articles from the legal, economic, business, marketing, arts, scientific and technical fields.
- Translating international agreements.
- Translating political speeches for political governmental bodies and officials.
- Translating governmental documents.
- Translating books
- Translating academic articles from the legal, economic, business, marketing, arts, scientific and technical fields.
- Translating international agreements.
- Translating political speeches for political governmental bodies and officials.
- Translating governmental documents.
- Translating books
January 2018
To January 2018
Portuguese consecutive interpreter
at Embassy of Brazil
Location :
Syria - Damascus
Accompany the Brazilian parliamentary delegation during its visit to the Syrian Parliament. Interpreting through meetings.
January 2015
To February 2016
Teacher
at PBF
Location :
Brazil
- Teaching English (writing, listening and conversation) for the levels (advanced and intermediate).
- Leading Free Conversation courses.
- Preparing for IBT TOEFL test.
- Leading Free Conversation courses.
- Preparing for IBT TOEFL test.
July 2012
To February 2013
Translator
at Green Field
Location :
Brazil
Translating online courses on the company's website from Portuguese to English
August 2011
To April 2012
Interpreter, Receptionist
at Embassy of Pakistan
Location :
Syria - Damascus
- An interpreter for the First Secretary in the - embassy section.
- A receptionist in the consular department.
- A receptionist in the consular department.
September 2008
To February 2012
Teacher
at Al-Anwar Institute for languages
Location :
Syria - Damascus
- Teaching English for children and adults of different levels starting from beginners to the advanced students.
- Leading evaluation tests for new students in the institute
- Training new teachers.
- Leading evaluation tests for new students in the institute
- Training new teachers.
January 2010
To April 2010
translator
at Dar Alkitab publishing company
Location :
Lebanon - Beirut
English-Arabic translation of a book called “The travels of
Lodoveco De Varthema”
Lodoveco De Varthema”
Share on Facebook
Share on Twitter
Share Via Email