regional content specialist
M. H. Alshaya Company
Total years of experience :13 years, 4 Months
Work Experience and Main Responsibilities:
• Planning, managing, and coordinating product range content delivery (copy, image and rich content where applicable).
• Reporting of product range content and visibility status to regional brand and online team.
• Managing the critical path for launching new season collections to the agreed brand timelines.
• Plan and structure content in a timely manner for translation officers.
• Support the Content Manager in the development of range and product content reporting / analysis tools
• Monitor and maintain site product content (images/short description) from start to finish of product life cycle by working closely with Online Product Merchandisers.
• ensuring product and onsite content follows SEO best practice through liaison with central ecommerce SEO Manager
• Responsible for providing site copy as required
• Co-ordinate and support translation officers on a regular basis.
• Ensuring all web site content is signed off by Content Manager and where applicable the central Corporate Communications team
• Working on Pimcore, Magento, and Drupal eCommerce platforms on a regular basis.
M.H. Alshaya Co.
www.alshaya.com Kuwait
e-commerce Translator / Copywriter Aug 2017 - Present:
Work Experience and Main Responsibilities:
• Translation of all web site content for brand sites of Alshaya all over the world.
• Regular review of websites to ensure all translated materials are correct and up-to-date.
• Maintaining accurate status documents to manage timelines and workloads.
• Research skills, good SEO understanding.
• Ability to work with any type of sensitive content.
• Excellent command of MS Office applications, especially Excel and Word.
• Ecommerce and corporate experience.
• Supporting business activity through effective planning, project management, and meeting strict deadlines and business objectives.
• Provide timely, accurately translated content for use on consumer-facing websites, in line with brand guiding principles.
• Work closely with the merchandising and content teams to ensure that all translation activity supports the overall growth targets for the business.
Work Experience and Main Responsibilities:
• Write and Prepare User Manual, Functional Requirements related to the Customs and the Kuwaiti (Land, Sea, and Air) ports.
• Write announcements related to the company's events.
• Translate English to Arabic and vice versa.
• Review and verify documents before being sent to an external party.
• Document version control.
• Document Content Management (SharePoint)
Work Experience and Main Responsibilities:
• Medical Translator English to Arabic and vice versa.
• Medical interpreter between the physician and the patient.
• Review and verify documents before being sent to an external party.
• Document version control.
• Working on SAP system.
Work Experience and Main Responsibilities:
• Write and Prepare User Manual, Functional Requirements.
• Translate English to Arabic and vice versa.
• Review and verify documents before being sent to an external party.
• Document version control.
• Prepare and maintain the company dictionary.
Bachelor's students in this program are expected to gain mastery of both the written and oral components of a foreign language, and to apply that knowledge to advanced skills in translation and interpretation. Students may also choose a second foreign language to learn during the course of their bachelor's degree education. Various translation tracks are available; an interpreter track focuses on real-time verbal conversion between languages, and may include a sign language option. Some of the courses that may be offered in this bachelor's degree program include: Advanced translation Linguistics Specialist texts Terminology Oral expressions Translation and media - Participation In (6th International Conference Linguistics, Literature & Translation) at (INU)
Social media marketing course topics include the use of email marketing, affiliate marketing, using social media tools such as Twitter, pod-casting and blogging, and how to use Facebook to create a business page and get it noticed by current and potential customers.