Bayt.com

كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
Osaid Alshaer, English Teacher

Osaid Alshaer

English Teacher·Ateed HighSchool,

فلسطين

بكالوريوس, English

الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة: 6 سنوات, 3 أشهر

English Teacher

يناير 2024 - حتى الآن

Ateed HighSchool,

قلقيليه، فلسطين

يناير 2024 - حتى الآن

Provided creative ideas to teach late students basic English.
مجال الشركة:
الاستعانة بالمصادر الخارجية للموارد البشرية
الدور الوظيفي:
التدريس والشؤون الأكاديمية

Local Translator

مايو 2023 - حتى الآن

Habla Municipality,

حبلة، فلسطين

مايو 2023 - حتى الآن

Translated documents from Arabic to English.
Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and
others.
Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak
similar languages communicate with and understand one another.
Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct
business, handle medical needs or manage personal concerns.
مجال الشركة:
تخطيط المشاريع والبناء
الدور الوظيفي:
مراقبة الجودة

Translator And Interpreter

فبراير 2019 - مارس 2022

Local Research Centre,

قلقيليه، فلسطين

فبراير 2019 - مارس 2022

Translated documents with careful approach focused on maintaining
original meaning and tone
Checked specific words and phrases against official sources to maintain
intended meanings
Kept translation processes consistent with development,
implementation and regular use of standard strategies and checklists.
مجال الشركة:
البحث العلمي والتطوير
الدور الوظيفي:
الترجمة

التعليم

Birzeit University

أبريل 2024

أبريل 2024

بكالوريوس، English

فلسطين

المعدل التراكمي (نسبة مئوية): 80%

المعدل التراكمي (نسبة مئوية): 80%

During my studies in English Literature and Translation at Birzeit University, I developed strong academic writing and critical thinking skills. I participated in several translation workshops, contributed to local research projects, and engaged in deep discussions around political, cultural, and religious texts. My focus was on both academic and practical applications of language in real-world contexts, including translation for municipalities and academic institutions.

Skills

Working Under Pressure
Expert
Working Under Pressure
Expert
Consecutive Interpreting
Expert
Consecutive Interpreting
Expert
Interpretation
Expert
Interpretation
Expert
Document Translation
Expert
Document Translation
Expert
Translation Services
Expert
Translation Services
Expert
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
INTERCULTURAL COMPETENCE
Intermediate
INTERCULTURAL COMPETENCE
Intermediate
MICROSOFT OFFICE
Intermediate
MICROSOFT OFFICE
Intermediate
TEACHING
Intermediate
TEACHING
Intermediate
CRITICAL THINKING
Intermediate
CRITICAL THINKING
Intermediate
LITERARY STUDIES
Intermediate
LITERARY STUDIES
Intermediate
DETAIL ORIENTED
Intermediate
DETAIL ORIENTED
Intermediate
MANAGEMENT
Intermediate
MANAGEMENT
Intermediate

اللغات

العربية

اللغة الأم

التدريب و الشهادات

التدريب
Translating remotely
Udemy
Jul 2024
عرض الشهادات

الهوايات والاهتمامات

Reading

Through my passion for reading, especially in literature, religion, and human behavior, I’ve developed strong analytical thinking, expanded my vocabulary, and deepened my cultural understanding. These abilities have directly supported my success in translation and academic writing.