بيان  Alolaywah, Freelance Translator

بيان Alolaywah

Freelance Translator

اتقان

البلد
المملكة العربية السعودية - الرياض
التعليم
بكالوريوس, لغات وترجمة
الخبرة
4 years, 4 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :4 years, 4 أشهر

Freelance Translator في اتقان
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • أشغل هذه الوظيفة منذ أبريل 2020

Translated scientific research, Legal, Medical, Media & General Texts from Arabic to English & vice versa.

مديرة شؤون ادارية في شركة ظل السلام
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • ديسمبر 2019 إلى مارس 2020

أرشفة وإصدار كافة القرارات الصادرة عن الإدارة العليا واعتمادها.

مسؤول عن توزيع وتجهيز أماكن عمل الموظفين الجدد بالتعاون مع باقي الإدارات.

تنظيم محفوظات الإدارة.

تصميم الهيكل التنظيمي للإدارة.

رفع التقارير الأسبوعية للإدارة العليا ومناقشة هذه التقارير في اجتماعات الدورية للمدراء.

قمت بترجمة الملف التعريفي للشركة

الاشراف على جميع المعاملات الصادره من الادارة المالية ومناقشتها مع الرئيس التنفيذي

حضور الاجتماعات الدورية وكاتبة محاضر الاجتماع

مناقشة المشكلات العامة مع الطاقم الإداري

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, لغات وترجمة
  • في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية‎
  • مايو 2019

قمت بالعمل على مشروع الترجمة ( ترجمة كتاب طبي ) شاركت في العديد من الأنشطة داخل الجامعة وخارجها ، تم ترشيحي لحظور ورشة العمل المقامة من قبل شركة أرامكو السعودية

دبلوم, Information Technology And Computer Science
  • في Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University
  • أبريل 2019

Specialties & Skills

English Speaking
Working Under Pressure
التعامع مع الحاسب الآلى
Translation
الإبداع
مخاطبة الجمهور
استخدام الحاسب الآلي
Interpreter
التدريب والتطوير
الاتصال الفعال

اللغات

الانجليزية
متمرّس
العربية
اللغة الأم

التدريب و الشهادات

شركة أرامكو السعودية (الشهادة)
تاريخ الدورة:
April 2018

الهوايات

  • القراءة
    قمت بنشاط طلابي ( reading club ) لطالبات المرحلة المتوسطة لتشجيعهم وحثهم لأهمية القراءة.
  • التصوير