Translator Volunteer
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
مجموع سنوات الخبرة :7 years, 6 أشهر
Translate and review various documents and guidelines for the international societies
as well as guidelines for the global first aid reference center website from English to
Arabic and vice versa.
• Prepared income statement, balance sheet, and shareholder’s equity.
• Processed payrolls and advance payments for over 60 employees.
• Translated and review financial reports and any needed documents from Arabic to
English and vice versa.
• Took meeting minutes and ensured the accuracy of minutes by conducting follow-ups
with relevant parties when clarification was needed.
• Processed daily invoices and related documents for the office while ensuring accuracy
and timeliness.
• Identified errors in invoices and catching discrepancies between total amount and
subtotal.
• Reviewed and checked invoices of the employee expenses to ensure accuracy.
• Assisted in analyzing financial data for the new budget.
• Prepared bank reconciliation and assisted in internal audit, and financial reports.
• Maintained accuracy of the general ledger by recording daily journal entries.
• Organized and maintained files, ensuring that all information was up-to-date as well as
data entry and data update.
• Prepared correspondence, reports, and briefings.
• Provided administrative support to the team when needed
• Prepared reports regarding the quality of the ration based on feedback from the
beneficiary.
• Arranged schedules for symbolic gift delivery for the donors
• Received and routed 120 phone calls on a daily -basis, responding to frequent beneficiary
inquiries • Collected information from beneficiaries to assess the quality and
timeliness of ration delivery.
• Followed up with the beneficiary to ensure that the issue has been resolved or addressed.
• Coordinated with other volunteers to assist in Hats-off project to raise awareness about
volunteering.
• Assisted and coordinated with volunteers in Ramadan program that provided 2000 meals
• Case-studied the beneficiary application to see if they meet the needed criteria •
Performed data entry and data updates regarding beneficiaries' information.
• Coordinated with other volunteers to complete warehouse tasks and Served meals at the
headquarters
• Provided any administrative support to the team when needed.
• Translated and reviewed various documents and reports from Arabic to English and vice
versa, including students' research while providing feedback on content and grammar to
ensure linguistic quality.
,
,