Operation Team Manager -Qualitative research
Nielsen
Total years of experience :17 years, 1 Months
- Leading and managing a team of researchers
- Conducting Qualitative research for consumer insights
- Ensure quality of deliverables & procedures.
- Leading a translation team in Middle East & South Africa.
- Manges a team giving translation services..
- Working with other teams globally to improve the quality & consistency of the services given.
- Training the team.
- Ensure the quality of the deliverables.
- Manage vendors & outsourcing
- Translate & edit Disney comic stories for children
- Write essays for those magazines
- Supervise & train translators & editors
- Organize competitions, parties, workshops & games for children
- Translate & books of several topics
- Write journalistic essays
- Simultaneous translation for focus groups, meetings & home visits.
- written translations for documents & audio tapes
- Translating & editing comics, stories & articles for newspapers & magazines in several topics
- Writing article & essays for the said magazines.
Freelance Translator
Translating (written or simultaneously) meetings, focus groups, recordings, documents, bills & contracts
English instructor
- Teaching a complete English Diploma for secondary school graduates.
- Training new instructors
A Diploma in specialized translation – print, media, legal & UN.(Excellent).
a bachelors degree English Linguistics & translation(Excellent) with honor degree
