Sondes Hamdi

2013-Present (Assistant professor, Tunis)
Teaching and coordinating diverse linguistics courses for undergraduate and MA levels at ISLT, Tunis, Tunisia:
Semantics 1 (MA, Applied Linguistics).
Contrastive Rhetoric (Semantics 2) (MA, Applied Linguistics).
Structure, 3rd year English
Teaching pedagogy (2nd year English)
Curriculum design (3rd year English)

2009-2013 (Assistant professor, Kef and Tunis, Tunisia)
Responsible for the design, preparation, selection of course materials, and lecturing undergraduate and MA students at the English department.
Teacher and coordinator of the following courses:
Anglais scientifique, 3rd year Business English, ISEAH, Kef, Tunisia.
Anglais juridique, 3rd year Business English, ISEAH, Kef, Tunisia.
Anglais Financier, 3rd year Business English, ISEAH, Kef, Tunisia.
Anglais Commercial, 3rd year Business English, ISEAH, Kef, Tunisia.
Techniques d’Expression Orale, 1st year Business English, ISEAH, Kef, Tunisia.
Anglais des affaires, 2nd year Business English, ISEAH-Kef.
Anglais Commercial, 2nd year Business English, ISEAH-Kef.
Pragmatics, MA, Applied Linguistics, ISLT-Tunis.
Semantics, MA, Applied Linguistics, ISLT, Tunis.
Research methodology, MA, applied linguistics, ISLT, Tunis.

2008-2009 (Contract-assistant professor, Tunis)
Responsible for lecturing undergraduate students at the English department, ISLT. Coordinator of the course of Teaching Pedagogy, Tunis, Tunisia.

2006-2008 (English instructor, Montreal, Canada)
Teaching English to adult ESL learners in Canadian federal and private companies, CARON Linguistic Training Center, Montreal, Canada.

2004-2007 (Teaching assistant, Quebec, Canada)
Responsible for the design, preparation, selection of course materials, and lecturing undergraduate students at the English department, Laval University, Quebec, Canada.

2003 (French teaching assistant, Arizona, USA)
Responsible for teaching French to undergraduate students at ASU (Arizona State University), Department of languages and literatures, Arizona, USA.

2001 (Translator, Tunis)
Working as a translator in JICA-PADECO (Japanese International Cooperation Agency), Translation of texts in Arabic, English, Spanish, and French. Tunis, Tunisia.
From 2011 till present (Translator/interpreter): from Arabic and French into English.