sondos shana'ah, Consultant Arabic testing

sondos shana'ah

Consultant Arabic testing

Invenio business solutions

Location
Jordan
Education
Diploma, ITIL V3 foundation
Experience
21 years, 4 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :21 years, 4 Months

Consultant Arabic testing at Invenio business solutions
  • Jordan - Amman
  • My current job since March 2019

Arabic Testing Consultant and supervisor for Arabic Testing teem. Working on Qatar and Bahrain Tax and Revenue SAP HANA project.
Responsibilities and duties:
Review Functional Specification Document Review Arabic translation documents. Create Arabic User Manual
Creating Test Cases and Test Set.
Create Arabic Testing Plan.
Lead Arabic testing activity and reporting status Execute test cases front-end and SAP back-end Conduct business knowledge session for team

Sr. Business Analyst at Avertra
  • Jordan - Amman
  • January 2016 to March 2019

Responsibilities and duties:
Requirement Gathering.
Creating and maintaining PBIs of Agile development sprint.
Creating SRS documentation.
Creating business workflows and diagrams
Wireframe creation.
Test case creation
Testing
Support development team during development phase
Support production implementation
Suppot SAP maitenance on production.
Training jounior BA team member.
Support jounior BA team member.
Interview potinitial BA team members.

Business and Quality Analyst at Freelance
  • Jordan - Amman
  • November 2014 to January 2016

Responsibilities and duties:
- Business documentation.
- UML diagram.
- Testing.
- Wireframe creation.
- Requirement Gathering.

Business Analyst at Aspire Services
  • Jordan - Amman
  • June 2013 to November 2014

Abstract:
- Offshore Business Analyst and Quality Assurance processes analyst for US client WeightWatchers.com

Responsibilities and duties:
- Monitor and enhance requirement and QA preparation phase.
- Monitor and enhance Quality testing processes.
- Support testing preparation and testing once needed for mobile and web application.

Business Analyst at Aspire InfoTech
  • Jordan - Amman
  • May 2009 to June 2013

- Offshore Business Analyst and team lead for iXTools defect root cause analysis project which is for Telarix company http://www.telarix.com/index.php?c=20&kat=iXTools+Software+Suite
- Offshore Business Analyst, Quality Lead and projects coordinator for iPhone mobile application and web portal (MiUtility application) http://milogik.com/solutions/miutility/
- Business Analyst, Quality Lead and projects coordinator for HRMS/ Recruitment Portal internal project.
- Quality Lead for Wave-DMS testing project. http://www.itgsolutions.com/
- Offshore Business Analyst, Quality Lead and projects coordinator for Document Management System desktop and web application (MaxxVault, MaxxDocs, FileMax, MaxxClerk http://www.maxxvault.com, http://www.maxxdocs.com/)

Responsibilities and duties:
- Create analysis methodology for root cause finding using Visio.
- Report statistical charts for project progress and final results.
- Create Power Point Presentation for higher management as project summary.
- Conduct conference meeting with the business owner.
- Requirements gathering from the client.
- Analyze and validate business requirements.
- Create Test Cases, Test Sets and Scenarios.
- Preparing question list for requirement meetings.
- Design UI interface (MS Visio) for the application with details of the related business requirement.
- Creating SDS document.
- Creating prototype.
- Provide workable achievable solutions for clients needs.
- Testing desktop, web and mobile application.
- Conducting necessary training and supervision for testing team.
- Creating requirements details documents, circulated to engineers, QA team and Clients.
- Creating supported documents for the requirements as Workflow diagrams, matrix.
- Conducting meetings with engineers and QA team to clarifying business requirement.
- Tracking and reporting testing progress status.
- Reporting project progress status (QA and Engineering) to higher management and client.
- Circulating testing issues to engineers.
- Administrating Mantis bug tracking system.
- Preparing and Maintaining Project Plan updated.
- Update the Project Plan with QA LOE.
- Coordinating QA team, Engineers tasks based on projects, deadlines and priority changes.
- Tracking project progress based on scope and plan.
- Handling Client communication emails and online support.
- Create Functional Specification Documentation.
- Create Test Plan.
- Create Wireframes.

Sr. System Analyst at Aspire Services
  • Jordan
  • March 2008 to May 2009

-Offshore System Analyst for software and online businesses (WeightWatchers.com)
-System Analyst for internal company policies

Responsibilities and duties:
- Conduct conference meeting with the business owner
- Plan and manage execution of project analysis work
- Supervision for system analyst team.
- Analyze and validate business requirements.
- Create Test Cases, Test Sets and Scenarios using UML Activity Diagram
- Communicating with both the Business owner and QC tem about any issues.
- Reviewing Activity Diagrams
- Updating Activity Diagrams based on any change requests
- Translating business requirements into documents valid for testing
- Creating IA documents using Usability theory.

Design & System Analyst at Aspire Services
  • Jordan - Amman
  • January 2007 to March 2008

-Offshore System Analyst for software and online businesses (WeightWatchers.com)
-System Analyst for internal company policies

Responsibilities and duties:
- Analyze and validate business requirements.
- Create Test Cases, Test Sets and Scenarios using UML Activity Diagram
- Communicating with both the Business owner and QC tem about any issues.
- Reviewing Activity Diagrams
- Updating Activity Diagrams based on any change requests.
- Translating business requirements into documents valid for testing

QA Analyst at Aspire Services
  • Jordan - Amman
  • March 2005 to December 2006

-Offshore QA for software and online businesses (WeightWatchers.com), conducting testing and Quality Assurance services for software and web applications.

Responsibilities and duties:
-Analyze and design business requirements from the QA point of view
-Create Test Cases, Test Sets and Scenarios using Mercury Quality Center.
-Execute testing and report results in M.Q.C for follow up.
-Reporting Failure analysis of the application (reason and origin of the defect and suggesting the appropriate solution)
-Communicating with both the Business owner, SA and engineering tem about any issues.
-executes manual and/or automated test scripts
-Execute Black box and Integration testing technique
-Execute Gray Box Testing using DB SQL queries
-Reviewing and validating Activity Diagrams
-Reporting any user usability defects
-Creating and Exaction scenarios from outside Activity Diagram
-Supervisor for the testing and progress process of the team (reporting progress report and issues to the QA leader)

Developer at public security diroctrate
  • Jordan - Amman
  • September 2003 to September 2004

Application developer ( Balance system, Peace keeping force system and Dewan system )on Access, Visual Basic using SQL server, some systems using ORACLE & VB.net

web designing at E-solution
  • Jordan - Amman
  • October 2002 to December 2003

web designing at Photoshop & Front Page programs.

computer maintenance at ccs
  • Jordan - Amman
  • July 2002 to August 2002

computer maintenance Hardware/Software troubleshooting and attended an ORACLE course at the company.

Education

Diploma, ITIL V3 foundation
  • at Optimiza Academy
  • July 2011

• Service Design — Transform business requirements into strategic solutions • Service Transition — Manage change, risk, and quality assurance • Service Operation — Establish day-to-day business operations and customer expectations

Bachelor's degree, electrical engineering
  • at jordan university
  • February 2002

Specialties & Skills

Reporting
Offshore
Visual Basic
Testing
HTML, Front Page, Dreamweaver, VB.net
Visual Basic
Communication Skills
(Certified Software Tester Engineer) CBOK
technical writing

Languages

Arabic
Expert
English
Intermediate

Training and Certifications

Certified Software Business Analyst (Certificate)
Date Attended:
July 2010
Valid Until:
January 2017

Hobbies

  • Fine Art and card making