Bayt.com
سرى العلوش, Senior Translator

سرى العلوش

Senior Translator

Diwan Arabia

البلد
مصر - القاهرة
التعليم
بكالوريوس, ترجمة
الخبرة
14 years, 8 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :14 years, 8 أشهر

Senior Translator في Diwan Arabia
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ أكتوبر 2018

Translation new jobs and revising already done jobs.

freelance translator في قرطبة للنشر
  • الإمارات العربية المتحدة - دبي
  • أبريل 2013 إلى ديسمبر 2013
freelance translator في Orient.net
  • الإمارات العربية المتحدة - دبي
  • أكتوبر 2012 إلى أغسطس 2013
teacher في Ministry of Education
  • الكويت - الكويت
  • سبتمبر 2004 إلى يوليو 2012

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, ترجمة
  • في جامعة البعث
  • سبتمبر 2004
بكالوريوس, faculty of arts- English literature
  • في جامعة البعث
  • يوليو 2003

Specialties & Skills

Media Writing
+Endorse 0
Creative Writing
+Endorse 0
Education
+Endorse 0
Journalism
+Endorse 0
Translation
+Endorse 0
الكتابة
+Endorse 0
English Language
+Endorse 0
Computer skills
+Endorse 0

حسابات مواقع التواصل الاجتماعي

ووردبريس
ووردبريس
suraahmedalloush.wordpress.com

فيس بوك
فيس بوك
facebook.com/sura.alloush?ref=bookmarks

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الاسبانية
مبتدئ
التركية
متمرّس
الالمانية
مبتدئ

العضويات

جمعية المترجمين المصريين
  • مترجم
  • June 2014

التدريب و الشهادات

Learning Difficulties (تدريب)
معهد التدريب:
Child Learning Center
المدة:
45 ساعة
مقدمة إلى علم الأفلام (تدريب)
معهد التدريب:
رواق
المدة:
6 ساعات

الهوايات

  • شاعرة
    مطبوعان في الشعر