Senior Translator, Interpreter
Al-Twaijri & Partners Law Firm
مجموع سنوات الخبرة :8 years, 8 أشهر
• Supervising translation team.
• Reviewing English consultations before release to clients.
• Editing & reviewing tasks done by other translators in the team.
• Attending meetings with English speaking client to interpret for concerned consultants.
• Attending conferences to interpret for legal team.
• Translation of consultations and various types of agreements and contracts.
• Translation of financial statements and other financial documents.
• Experienced in different terminology files.
• Attending a governmental translation certification at Kuwait’s Ministry of Justice (not completed yet).
Translation and subtitle of documentaries and Arabic movies.
Marketing Toyota and Lexus brands in civil ministries and handling tenders offered by them, plus individual sales as well.