Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Yaseen Mohammed Abdullah Abashar, Translator Interpreter

Yaseen Mohammed Abdullah Abashar

Translator Interpreter·4B Translation Agency

Saudi Arabia

Bachelor's degree, تربية لغة انجليزية - ماجستير ترجمة

Work experience

Total years of experience: 20 years, 6 months

Translator Interpreter

May 2016 - Present

4B Translation Agency

Sanaa, Yemen

May 2016 - Present

• General Manager of the 4btranslation agency.
• Implement training courses related to translation (in process)
• Translate medical reports and statements.
• Translate various translation types from Arabic into English and vice versa.
• Translate all in-coming emails, letters, reports, queries... .
• Act in behalf of the office with international issues as a member of staff.

Company industry:
Personal Services
Job role:
Translation

Translator / Interpreter

January 2014 - Present

languages house international translation office

Sanaa, Yemen

January 2014 - Present

• Translate, including legal commercial and general documents for customers from Arabic into English and vice versa.
• Translate tenders when the office interest to apply for.
• Translate all in-coming emails, letters, reports, queries... .
• Act in behalf of the office with international issues.

Company industry:
Personal Services
Job role:
Translation

موظف مترجم - موارد بشرية - سكرتير تنفيذي - - مدرس لغة انجليزية

December 2005 - Present

شركة الموارد للخدمات التعليمية والصحية (جامعة العلوم والتكنولوجيا)

Sanaa, Yemen

December 2005 - Present

- تجهيز البيانات المطلوبة للموظفين الجدد / preparing required information for new staff.
- interviewing new staff for evaluating their English skills. عمل مقابلة مع الموظفين الذين يتطلب منهم إجادة اللغة الإنجليزية
- ترجمة الوثائق المطلوبة باللغتين العربية والإنجليزية / translating required documents, bilingually, Arabic and English.
- استكمال إجراءات التزظيف / preparing employment procedures.
- حفظ وارشفة ملفات الموظفين الجدد / archiving new staff files.

/ secretary tasks اعمال السكرتاريا

Company industry:
Management Consulting
Job role:
Human Resources and Recruitment

Translator

February 2020 - March 2020

ICRC

Sanaa, Yemen

February 2020 - March 2020

Translating various documents, including legal, medical, commercial
and technical from English into Arabic and vice-versa (Daily Worker).

Company industry:
Non-profit Organization
Job role:
Translation

مترجم موقع

January 2013 - January 2015

جامعة العلوم والتكنولوجيا

Sanaa, Yemen

January 2013 - January 2015

ترجمة موقع ووثائق تخص الكلية

Company industry:
Management Consulting
Job role:
Administration

Education

كلية التربية - جامعة صنعاء ، طالب ماجستير - جامعة العلوم والتكنولوجيا

October 2005

October 2005

Bachelor's degree, تربية لغة انجليزية - ماجستير ترجمة

Yemen

GPA (percentage): 75%

GPA (percentage): 75%

BA Certificate

Skills

Language Teaching
Expert
Language Teaching
Expert
Monthly Reporting
Expert
Monthly Reporting
Expert
Archiving
Expert
Archiving
Expert
Document Translation
Expert
Document Translation
Expert
English
Expert
English
Expert
working as a team.
Expert
working as a team.
Expert
كتابة يدوية
Expert
كتابة يدوية
Expert
تصفح الانترنت
Expert
تصفح الانترنت
Expert
تصفح الانترنت
Expert
تصفح الانترنت
Expert
مهارات اللغة العربية
Expert
مهارات اللغة العربية
Expert
Patient and able to deal with situations
Expert
Patient and able to deal with situations
Expert
Data Entry
Expert
Data Entry
Expert
English
Expert
English
Expert
Document Translation
Expert
Document Translation
Expert
Archiving
Expert
Archiving
Expert
Monthly Reporting
Expert
Monthly Reporting
Expert
Language Teaching
Expert
Language Teaching
Expert
Microsoft Office
Expert
Microsoft Office
Expert
Administration
Expert
Administration
Expert

Languages

Arabic

Native Speaker

English

Expert

Training and Certifications

Certifications
Stay Safe - Personal Security (English)
Aug 2018
Community Health English conversations
SPSS
ادارة الذات

Training
working with translation
Cardiff University
Feb 2020
خدمة العميل
مستشفى جامعة العلوم والتكنولوجيا
السكرتاريا التنفيذية
مستشفى جامعة العلوم والتكنولوجيا
strategic planning
UST-Yemen
Aug 2013

Hobbies and interests

الرحلات الشبابية مع ممارسة رياضات متعددة ككرة القدم

- اكتساب العدديد من المعرف - اكتشاف شخصيات المجموعة - الحفاظ على البنية الجسدية - العمل بروح الفريق الواحد - تصحيح بعض المفاهيم الخاطئة لدى بعض الافراد - التحلي بالصبر مهما كانت العةاقب - الاستفادة من افكار الاخرين - اكتساب العديد من الافراد والتعرف عليهم بشكل افضل