Bayt.com

Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
zaid obeidat, Founder And Managing Director

zaid obeidat

Founder And Managing Director·MixAura

Canada

Bachelor's degree, Translation

Work experience

Total years of experience: 5 years, 10 months

Founder And Managing Director

January 2026 - Present

MixAura

Mississauga, Canada

January 2026 - Present

• Reviewed project drawings and site documentation to plan schedules, materials, and labor requirements with accuracy.
• Wrote clear instructions and reports for contractors, builders, and property managers, ensuring consistent communication across stakeholders.
• Checked completed work against ADA/AODA compliance standards, applying close attention to detail and accuracy.
• Coordinated approvals and sign-off across multiple stakeholders to keep projects on track.
Company industry:
Project & Construction Planning

Founder & Project Manager

January 2026 - Present

MixAura

Mississauga, Canada

January 2026 - Present

• Reviewed project drawings and site documentation to plan schedules, materials, and labor requirements with accuracy.
• Wrote clear instructions and reports for contractors, builders, and property managers, ensuring consistent communication across stakeholders.
• Checked completed work against ADA/AODA compliance standards, applying close attention to detail and accuracy.
• Coordinated approvals and sign-off across multiple stakeholders to keep projects on track.
Company industry:
Project & Construction Planning

Project Manager

January 2025 - January 2026

ARTactile

Burlington, Canada

January 2025 - January 2026

• Reviewed project drawings and site documentation to plan schedules, materials, and labor requirements with accuracy.
• Wrote clear instructions and reports for contractors, builders, and property managers, ensuring consistent communication across stakeholders.
• Checked completed work against ADA/AODA compliance standards, applying close attention to detail and accuracy.
• Coordinated approvals and sign-off across multiple stakeholders to keep projects on track.
Company industry:
Project & Construction Planning

Customer Support Specialist & Dispatcher

January 2023 - June 2024

Northbound Tow Service

Texas, United States •Hybrid

January 2023 - June 2024

• Communicated with customers by phone, gathering details accurately to prepare clear, correct service quotes.
• Handled customer inquiries and complaints courteously and efficiently, following standard operating procedures.
• Liaised with insurance companies and prepared related documentation as required.
Company industry:
Automotive Repair, Spare Parts, & Support Services

Media Content Integration Operator

October 2021 - November 2022

webhelp

Amman, Jordan •Hybrid

October 2021 - November 2022

• Maintained a high level of accuracy in identifying and flagging prohibited materials, resulting in improved site quality.
• Enhanced user experience by diligently monitoring and removing inappropriate content from the platform.
• Increased overall platform safety by proactively identifying trends and patterns in harmful or abusive content.
• Improved internal communication by providing constructive feedback on content moderation tools and systems to the development team.
Company industry:
Call Centers & Customer Care Outsourcing

Content Moderator

October 2021 - November 2022

Webhelp

Amman, Jordan

October 2021 - November 2022

• Maintained a high level of accuracy in identifying and flagging prohibited materials, resulting in improved site quality.
• Enhanced user experience by diligently monitoring and removing inappropriate content from the platform.
• Increased overall platform safety by proactively identifying trends and patterns in harmful or abusive content.
• Improved internal communication by providing constructive feedback on content moderation tools and systems to the development team.
Company industry:
Call Centers & Customer Care Outsourcing
Job role:
Customer Service and Call Center

Freelance Translator

February 2020 - September 2022

Tarjama

Amman, Jordan •Remote

February 2020 - September 2022

• Translated diverse documents across multiple industries, ensuring clarity and cultural relevance.
• Collaborated with project managers to align translation projects with client expectations and deadlines.
• Edited and proofread translations for accuracy, maintaining high standards of linguistic quality.
• Developed glossaries and style guides to standardize terminology across various projects.
Company industry:
Translation & Document Processing

Education

Yarmouk University

February 2020

February 2020

Bachelor's degree, Translation

Jordan

GPA (percentage): 79%

GPA (percentage): 79%

Studied advanced Arabic–English translation, localization, linguistics, technical and legal translation, editing, proofreading, terminology management, and cross-cultural communication. Developed strong research, analytical writing, and communication skills while producing accurate, audience-focused translations.

Yarmouk University

February 2020

February 2020

Bachelor's degree, Studies

Jordan

Yarmouk University

February 2020

February 2020

Bachelor's degree, Translation Studies

Jordan

Skills

Content editing, proofreading & copyediting
Expert
Content editing, proofreading & copyediting
Expert
MS Word
Expert
MS Word
Expert
Translation
Expert
Translation
Expert
Content Management
Expert
Content Management
Expert
coordination
Expert
coordination
Expert
COMMUNICATIONS
Intermediate
COMMUNICATIONS
Intermediate
COMPUTER PROGRAMMING
Intermediate
COMPUTER PROGRAMMING
Intermediate
COORDINATING
Intermediate
COORDINATING
Intermediate
FACT CHECKING
Intermediate
FACT CHECKING
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
MICROSOFT OFFICE
Intermediate
MICROSOFT OFFICE
Intermediate
MULTITASKING
Intermediate
MULTITASKING
Intermediate
PROJECT COORDINATION
Intermediate
PROJECT COORDINATION
Intermediate
PROOFREADING
Intermediate
PROOFREADING
Intermediate
TRANSLATIONS
Intermediate
TRANSLATIONS
Intermediate

Social profiles

Personal Website
Personal Website
mixaura.ca

Languages

English

Expert

Arabic

Native Speaker

Training and Certifications

Certifications
Pearson Test of English (PTE)
English as a Second Language (ESL)
ION Safety Awareness Training
5 Steps Health & Safety Awareness
4 Steps Health & Safety Awareness
Training
5 Steps Health & Safety Awareness
Ontario Service Work
Sep 2025
Steps Health & Safety Awareness
WHMIS
Sep 2025

Hobbies and interests

Soccer