Bayt.com
Salah Tareq, Senior Translator

Salah Tareq

Senior Translator

Lingo Soft

Location
Egypt - Cairo
Education
Bachelor's degree, Bachelor degree of Languages and Simultaneous Interpretation, English department,
Experience
8 years, 1 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :8 years, 1 Months

Senior Translator at Lingo Soft
  • Egypt - Cairo
  • My current job since March 2019

Experienced and skilled English to Arabic and vice versa senior translator and reviewer in several fields as below:
• Technical
• Commercial
• Educational
• Financial
• Literary
• Marketing
• Software and Hardware
• Gaming
• E-commerce
• Aviation and logistics
• Market research
• Project management
as well as mastering the below translation aid tools:
• SDL Trados
• SDL Wordfast
• Memo Q
• Translation Workspace
• Xtrans
• Omega T
• CafeTran
• Smart Cat
• Transistor
• Xbench
• Split and merge
• Online Tools
• Memsource
• XTM Cloud

English Translator at Kalemon for education production
  • Egypt - Cairo
  • January 2018 to April 2019
Front Office agent at Sunrise Arabian Beach Resort
  • Egypt - Sharm el Sheikh
  • October 2016 to October 2017
Customer services agent at Orange - Egypt
  • Egypt - Cairo
  • December 2015 to July 2016

Education

Bachelor's degree, Bachelor degree of Languages and Simultaneous Interpretation, English department,
  • at Cairo Higher Institute For Languages
  • May 2015

Bachelor's degree, Languages and Simultaneous Interpretation
  • at Cairo Higher Institute For Languages
  • May 2015

Graduated from CHI, English department 2015 with Good degree the, worked as a Freelance translation and full time translator plus project manger as well.

Bachelor's degree, Bachelor degree of Languages and
  • January 2015

Specialties & Skills

Trados
+Endorse 0
Search
+Endorse 0
Vocal Performance
+Endorse 0
Computer Science
+Endorse 0
Translation
+Endorse 0
MICROSOFT OFFICE
+Endorse 0
TRANSISTION
+Endorse 0
DATA COLLECTION
+Endorse 0
ADOBE INDESIGN
+Endorse 0
ADOBE PHOTOSHOP
+Endorse 0
EDITING
+Endorse 0
INTERNET RESEARCH
+Endorse 0
E-COMMERCE
+Endorse 0
FRONT OFFICE
+Endorse 0
operation
+Endorse 0
office management
+Endorse 0
planning
+Endorse 0
problem solving
+Endorse 0
office operations
+Endorse 0
quality assurance
+Endorse 0
teamwork
+Endorse 0
office work
+Endorse 0

Languages

English
Expert

Training and Certifications

How to become a Professional Translator (Training)
Training Institute:
Lingo Soft
Date Attended:
March 2020
Projects and Vendor Management (Training)
Training Institute:
Lingo Soft
Date Attended:
July 2019
Entrepreneurship and Project Management (Training)
Training Institute:
British University in Egypt
Date Attended:
February 2013
Business Ethics and Business Etiquette (Training)
Training Institute:
American University in Cairo
Date Attended:
December 2013
Achieving Bright Career (Training)
Training Institute:
Native Egyptians
Date Attended:
April 2015

Hobbies

  • Reading