نادين جعفر, Owner

نادين جعفر

Owner

Nadine Jaafar Translation Office

البلد
لبنان - صيدا
التعليم
ماجستير, Translation
الخبرات
20 years, 7 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :20 years, 7 أشهر

Owner في Nadine Jaafar Translation Office
  • لبنان - صيدا
  • أشغل هذه الوظيفة منذ مايو 2014

Sworn translator.
The office provides language and other services including: translation, legalization, editing and proofreading, embassy contact and visa, customer service

Freelance Sworn Translator في Sworn Translator
  • لبنان - صيدا
  • فبراير 2011 إلى مايو 2014
English Language Teacher and Coordinator في Al Ofoq Al Jadeed High School
  • لبنان - صيدا
  • أكتوبر 2005 إلى سبتمبر 2013

English Language teacher for grades 9 and 12.
English Language Coordinator for grades 7, 8, 9.

Administrative Assistant في Teleprog International
  • لبنان - بيروت
  • فبراير 2004 إلى يوليو 2004
Quality Assuarnce Officer and Interpreter في Averda Servus
  • لبنان - بيروت
  • ديسمبر 2002 إلى نوفمبر 2003

The company is the mother company of many subsidiary companies including Sukleen. It is specialized in waste management in particular.

Translator في MTV
  • لبنان - بيروت
  • أكتوبر 2001 إلى مارس 2002

Translator for the news department.

الخلفية التعليمية

ماجستير, Translation
  • في Center of Languages and Translation - Lebanese University
  • يوليو 2002

MA 1

بكالوريوس, Translation
  • في Center of Languages and Translation
  • يونيو 2001

Antoine Sakr Award for Rank 1 students at the University

Specialties & Skills

Education
Language Skills
Proofreading
Editing
Translation Services
MS Office

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
متوسط

العضويات

Syndicate of Sworn Translators in Lebanon
  • member
  • June 2014